Paroles et traduction Maria Bethânia - Mane Fogueteiro / Genipapo Absoluto

Mané Fogueteiro era o deus das crianças
Da vila distante de três corações
Em dia de festa fazia rodinhas
Soltava foguete, soltava balões
Mané fogueteiro gostava da Rosa
Cabocla mais linda esse mundo não tem

Mas o pior é que o Zé Boticário
Gostava um bocado da Rosa também
Um dia encontraram Mané Fogueteiro de olhos vidrados
De bruços no chão
Um tiro certeiro varava-lhe o peito
De volta da festa do Juca Romão
E como os que morrem de tiro conservam
A última cena nos olhos sem luz

Um claro foguete de lagrimas frias
Alguém viu brilhar em seus olhos azuis
Tudo são trechos que escuto
Vem dela, pois minha mãe é minha voz
Como será que isso era?

Este som que hoje sim gera sois, dói, dói
Aquele que considera a saudade
Uma mera contraluz que vem
Do que ficou pra trás
Não, este só desfaz o signo e a Rosa também

Мане Fogueteiro был богом детей
От деревни далеко, три сердца
В праздничный день было колесиками
Пусть ракета, бросала шары
Мане fogueteiro нравилось, Розовый
Cabocla более красивой в этом мире не имеет

Но хуже всего то, что Джо Аптекарь
Понравилось бит также Розовые
Один день нашли Мане Fogueteiro стеклянными глазами
Лицом вниз на полу
Один выстрелил varava его грудь
Снова праздник Juca Romão
И как те, которые умирают стрельбы, сохраняют
Последняя сцена в глаза без света

Конечно, ракеты lagrimas холодные
Кто-то видел блеск в ее голубые глаза
Все участки, которые слушаю
Поставляется из нее, потому что моя мама-это мой голос
Как это было?

Этот звук, что сегодня, да вы-создает, больно, больно
Тот, кто считает, что saudade
Простой подсветки, которая приходит
Что стало pra назад
Нет, это только отменяет знак, а также Розовые