Paroles et traduction Maria Bethânia - Mel
Ó
abelha
rainha
О,
пчела
королева
Faz
de
mim
Делает
меня
Um
instrumento
de
teu
prazer
Орудием
твоего
удовольствия
Sim,
e
de
tua
glória
Да,
и
слава
твоя
Pois
se
é
noite
de
completa
escuridão
Потому
что,
если
это
ночь
полная
темнота
Provo
do
favo
de
teu
mel
Прово
сота
твой,
мед
Cavo
a
direta
claridade
do
céu
Cavo
непосредственно,
ясности
неба
E
agarro
o
sol
com
a
mão
И
слышишь
солнце
рукой
É
meio
dia,
é
meia
noite
Это
полдень,
полночь
É
toda
hora
Все
время
Lambe
olhos,
torce
cabelos
Облизывает,
глаза,
изгибы,
волосы
Feticeira,
vamo-nos
embora
Feticeira,
пойдем
хотя
É
meio
dia,
é
meia
noite
Это
полдень,
полночь
Faz
zum-zum
na
testa,
na
janela
Делает
zum-zum
на
лбу,
в
окне
Na
fresta
da
telha
В
щель
плитки
Pela
escada,
pela
porta
По
лестнице,
в
дверь
Pela
estrada,
toda
fora
По
дороге,
весь
вне
Anima
de
vida,
o
seio
da
floresta
Оживляет
их
жизни,
в
гуще
леса
Amor
empresta
Любовь
взаймы
A
praia
deserta,
zumbe
na
orelha
Пляж
пустынный,
сигналит
в
ухо
Concha
do
mar
Seashell
Ó
abelha,
boca
de
mel
О,
пчела,
рот
меда
Carmim,
carnuda,
vermelha
Кармин,
мясистые,
красный
Ó
abelha
rainha
О,
пчела
королева
Faz
de
mim
Делает
меня
Um
instrumento
de
teu
prazer
Орудием
твоего
удовольствия
Sim,
e
de
tua
glória
Да,
и
слава
твоя
E
de
tua
glória
И
слава
твоя
E
de
tua
glória
И
слава
твоя
E
de
tua
glória
И
слава
твоя
Ó
abelha
rainha
О,
пчела
королева
Faz
de
mim
Делает
меня
Um
instrumento
de
teu
prazer
Орудием
твоего
удовольствия
Sim,
e
de
tua
glória
Да,
и
слава
твоя
Pois
se
é
noite
de
completa
escuridão
Потому
что,
если
это
ночь
полная
темнота
Provo
do
favo
de
teu
mel
Прово
сота
твой,
мед
Cavo
a
direta
claridade
do
céu
Cavo
непосредственно,
ясности
неба
E
agarro
o
sol
com
a
mão
И
слышишь
солнце
рукой
É
meio
dia,
é
meia
noite
Это
полдень,
полночь
É
toda
hora
Все
время
Lambe
olhos,
torce
cabelos
Облизывает,
глаза,
изгибы,
волосы
Feiticeira,
vamo-nos
embora
Волшебница,
пойдем
хотя
É
meio
dia,
é
meia
noite
Это
полдень,
полночь
Faz
zum-zum
na
testa,
na
janela
Делает
zum-zum
на
лбу,
в
окне
Na
fresta
da
telha
В
щель
плитки
Pela
escada,
pela
porta
По
лестнице,
в
дверь
Pela
estrada,
toda
à
fora
По
дороге,
все
в
за
пределами
Anima
de
vida,
o
seio
da
floresta
Оживляет
их
жизни,
в
гуще
леса
Amor
empresta
Любовь
взаймы
A
praia
deserta,
zumbe
na
orelha
Пляж
пустынный,
сигналит
в
ухо
Concha
do
mar
Seashell
Ó
abelha,
boca
de
mel
О,
пчела,
рот
меда
Carmim,
carnuda,
vermelha
Кармин,
мясистые,
красный
Óh
abelha
rainha
Óh,
queen
bee
Faz
de
mim
Делает
меня
Um
instrumento
de
teu
prazer
Орудием
твоего
удовольствия
Sim,
e
de
tua
glória
Да,
и
слава
твоя
E
de
tua
glória
И
слава
твоя
E
de
tua
glória
И
слава
твоя
E
de
tua
glória
И
слава
твоя
E
de
tua
glória
И
слава
твоя
De
tua
glória
Твою
славу
De
tua
glória
Твою
славу
De
tua
glória
Твою
славу
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.