Paroles et traduction Maria Bethânia - Mora Na Filosófia

Mora Na Filosófia

Eu vou lhe dar a decisão
Botei na balança e você não pesou
Botei na peneira e você não passou
Mora na filosofia
Pra que rimar amor e dor
Se seu corpo ficasse marcado
Por lábios ou mão carinhosas
Eu saberia, ora vai mulher...
à quantos você pertencia
Não vou me preocupar em ver
Teu caso não é de ver pra crer
Tá na cara

Живёт философией

Я дам тебе решить
Положила на весы, а ты ничего не весишь
Просеяла через сито, а ты не прошёл
Живёшь философией
Зачем рифмовать любовь и боль
Если бы твоё тело было отмечено
Губами или ласковыми руками
Я бы знала, ну же, мужчина...
скольким ты принадлежал
Не буду беспокоиться, чтобы увидеть
Твой случай не из тех, что нужно увидеть, чтобы поверить
Всё и так ясно