Paroles et traduction Maria Bethânia - Motriz

Embaixo, a Terra, em cima
O macho céu
E entre os dois a ideia de um sinal

Traçado em luz
E em tudo a voz de minha mãe
E a minha voz na dela
E a tarde dói
De tão igual

Que tarde que atravessa o corredor
Que paz
Que luz que faz
Que voz, que dor
Que doce amargo
Cada vez
Que o vento traz
A nossa voz
Que chama verde do
Canavial
Canavial

E nós, mãe
Candeias, motriz
Aquilo que eu não fiz
E tanto quis
É tudo o que eu não sei
Mas a voz diz
E que me faz
Me traz, capaz
De ser feliz
Pelo céu, pela terra
E a tarde igual
Pelo sinal
Pelo sinal
E nós, mãe
E a Penha, Matriz
Motriz
Motriz

Motriz

Внизу Земля, а сверху
Мужской рай
И между двумя идея сигнала

Ход на свет
И все, голос моей матери
И мой голос в ее
И днем болит
Так же равна

Что день, что проходит через коридор
Что мир
Что свет, что делает
Что голос, что боль
Что кисло-сладкий
Каждый раз
Что ветер приносит
Наш голос
Что вызывает зеленый
Плантация
Плантация

И мы, матери
Candeias, вождение
То, что я не сделал
И как хотел
Это все, что я не знаю,
Но голос говорит:
И что заставляет меня
Приносит мне, в состоянии
Быть счастливым
За небо, за землю,
И поздно равна
Знак
Знак
И мы, матери
И Пенья, Массив
Движущий
Движущий

Движущий