Paroles et traduction Maria Bethânia - Negue

Negue

Negue seu amor, o seu carinho
Diga que você já me esqueceu
Pise machucando com jeitinho
Esse coração que ainda é seu
Diga que meu pranto é covardia
Mas não esqueça
Que você foi meu um dia

Diga que já não me quer
Negue que me pertenceu
Que eu mostro a boca molhada
Ainda marcada pelo beijo seu

Negue seu amor, o seu carinho
Diga que você já me esqueceu
Pise machucando com jeitinho
Esse coração que ainda é seu
Diga que o meu pranto é covardia
Mas não esqueça que você
Foi meu um dia

Diga que já não me quer
Negue que me pertenceu
Que eu mostro a boca molhada
Ainda marcada pelo beijo seu

Diga que já não me quer
Negue que me pertenceu
Que eu mostro a boca molhada
E ainda marcada pelo beijo seu

Отрекись

Отрекись от своей любви, от своей ласки
Скажи, что ты уже забыл меня
Растопчи нежно, с издевкой
Это сердце, которое все еще твое
Скажи, что мои слезы — это трусость
Но не забывай
Что ты был когда-то моим

Скажи, что ты меня больше не хочешь
Отрекись, что я принадлежала тебе
Что я показываю влажные губы
Все еще отмеченные твоим поцелуем

Отрекись от своей любви, от своей ласки
Скажи, что ты уже забыл меня
Растопчи нежно, с издевкой
Это сердце, которое все еще твое
Скажи, что мои слезы — это трусость
Но не забывай, что ты
Был когда-то моим

Скажи, что ты меня больше не хочешь
Отрекись, что я принадлежала тебе
Что я показываю влажные губы
Все еще отмеченные твоим поцелуем

Скажи, что ты меня больше не хочешь
Отрекись, что я принадлежала тебе
Что я показываю влажные губы
И все еще отмеченные твоим поцелуем