Paroles et traduction Maria Bethânia - Nenhum Verão

Esse sol, porque tinha de tanto brilhar
Anunciar no meu peito o amanhã para depois sumir
E deixar tão mais negro meu céu, minha noite
Porque foi minha boca beber
Se embriagar da tua boca
Pra sobrar tão mais amargo
O gosto de vazio, de solidão

Meu coração prefere acreditar nessas promessas
Mesmo essas que só fazem abrir minhas janelas
Pra nenhuma, pra nenhuma, pra nenhuma paisagem

Ah, porque me invadir como doce canção
Pra depois me ferir, me queimar com ardor de toda paixão
Eu assim te acolhi sem nenhuma defesa
Como nova estação quando chega
Um belo dia, uma certeza
Um vinho dado à minha mesa
Uma palavra, um abraço de irmão

Meu coração prefere acreditar nessas promessas
Mesmo essas que só fazem deixar na minha pele
Calor, luz, alegria pra nenhum verão

Это солнце, потому что было так светиться
Рекламировать в моей груди, то завтра после отсутствовать
И оставить так более черное мое небо, моя ночь
Потому что было рот, пить
Если напиваться уст твоих
Ты мне так больше горького
Вкус пустоты, одиночества

Мое сердце вы предпочитаете верить в эти обещания
Даже эти, которые только и делают, что открыть мои окна
Тебя нет, тебя нет, тебя нет ландшафт

Ах, почему мне вторгнуться, как сладкая песня
Потом мне больно, мне гореть с жаром всей страстью
Я так тебя acolhi без обороны
В качестве новой станции, когда приходит
В один прекрасный день, уверен
Вино дано на моем столе
Слова, от объятий брата

Мое сердце вы предпочитаете верить в эти обещания
Даже эти, которые только и делают, что оставить на моей коже,
Тепло, свет, радость, для тебя нет лета