Maria Bethânia - Nossos Momentos (Ao Vivo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Maria Bethânia - Nossos Momentos (Ao Vivo)




Nossos Momentos (Ao Vivo)
Our Moments (Live)
Rodando a minha saia
Spinning my skirt
Eu comando os ventos
I command the winds
Quem vem a minha praia vai ver
Whoever comes to my shore will see
A força que se espalha de alguns movimentos
The force that spreads from some movements
Que eu sei desfazer e refazer
That I know how to undo and redo
Quem pode compartilhar
Who can share
Dos meus sentimentos
My feelings
Na hora que o refletor bater
When the spotlight hits
Momentos de luz e de nós
Moments of light and of us
Momentos de voz e de sonho
Moments of voice and of dream
Momentos de amor que nos fazem felizes
Moments of love that make us happy
E às vezes nos fazem chorar
And sometimes make us cry
Aqui nesse mesmo lugar
Here in this same place
O palco e vocês na platéia
The stage and you in the audience
Nós vamos lembrar momentos legais
We will remember great moments
Um gesto, uma nota, uma idéia
A gesture, a note, an idea
Momentos intensos
Intense moments
Momentos demais
Too many moments
Momentos imensos
Immense moments
Mentiras reais
Real lies
Antes de julgar a minha vida
Before judging my life
Calce os meus sapatos
Put on my shoes
Percorra o caminho que eu percorri
Walk the path I walked
Viva as minhas tristezas, as minhas dúvidas
Live my sorrows, my doubts
Viva as minhas alegrias
Live my joys
Tropece onde eu tropecei
Stumble where I stumbled
E levante-se assim como eu fiz
And get up just like I did





Writer(s): Haroldo Barbosa, Luiz Abdenago Dos Reis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.