Olhe O Tempo Passando - Maria Bethânia traduction en allemand

Olhe O Tempo Passando

Olha, você vai embora
Não me quer agora
Promete voltar
Hoje, você faz pirraça

Até acha graça, se me vê chorar
A vida acaba um pouco todo dia
Eu sei e você finge não saber
E pode ser que quando você volte

Já seja um pouco tarde pra viver
Olha, o tempo passando
Você me perdendo com medo de amar
Olha, se fico sozinha

Acabo cansando de tanto esperar
A vida acaba um pouco todo dia
Eu sei e você finge não saber
E pode ser que quando você volte

Já seja um pouco tarde pra viver
Olha, o tempo passando
Você me perdendo com medo de amar
Olha, se fico sozinha
Acabo cansando de tanto esperar

Schau, wie die Zeit vergeht

Schau, du gehst fort
Du willst mich jetzt nicht
Versprichst zurückzukommen
Heute machst du Zicken

Findest es sogar lustig, wenn du mich weinen siehst
Das Leben endet jeden Tag ein bisschen
Ich weiß es, und du tust so, als wüsstest du es nicht
Und es kann sein, dass wenn du zurückkommst

Es schon ein bisschen zu spät ist, um zu leben
Schau, wie die Zeit vergeht
Du verlierst mich aus Angst zu lieben
Schau, wenn ich allein bleibe

Werde ich müde, so lange zu warten
Das Leben endet jeden Tag ein bisschen
Ich weiß es, und du tust so, als wüsstest du es nicht
Und es kann sein, dass wenn du zurückkommst

Es schon ein bisschen zu spät ist, um zu leben
Schau, wie die Zeit vergeht
Du verlierst mich aus Angst zu lieben
Schau, wenn ich allein bleibe
Werde ich müde, so lange zu warten