Paroles et traduction Maria Bethânia - Olhe O Tempo Passando

Olhe O Tempo Passando

Olha, você vai embora
Não me quer agora
Promete voltar
Hoje, você faz pirraça

Até acha graça, se me vê chorar
A vida acaba um pouco todo dia
Eu sei e você finge não saber
E pode ser que quando você volte

Já seja um pouco tarde pra viver
Olha, o tempo passando
Você me perdendo com medo de amar
Olha, se fico sozinha

Acabo cansando de tanto esperar
A vida acaba um pouco todo dia
Eu sei e você finge não saber
E pode ser que quando você volte

Já seja um pouco tarde pra viver
Olha, o tempo passando
Você me perdendo com medo de amar
Olha, se fico sozinha
Acabo cansando de tanto esperar

Время идет

Смотри, ты уходишь,
Не хочешь меня сейчас,
Обещаешь вернуться.
Сегодня ты капризничаешь,

Даже находишь забавным, что я плачу.
Жизнь понемногу уходит каждый день,
Я знаю, а ты притворяешься, что не знаешь.
И может быть, когда ты вернешься,

Уже будет слишком поздно жить.
Смотри, время идет,
Ты теряешь меня, боясь любить.
Смотри, если я останусь одна,

Я устану так долго ждать.
Жизнь понемногу уходит каждый день,
Я знаю, а ты притворяешься, что не знаешь.
И может быть, когда ты вернешься,

Уже будет слишком поздно жить.
Смотри, время идет,
Ты теряешь меня, боясь любить.
Смотри, если я останусь одна,
Я устану так долго ждать.