Onde Estara O Meu Amor - Maria Bethânia traduction en allemand

Onde Estara O Meu Amor

Como esta noite findará
E o sol então rebrilhará
Estou pensando em você
Onde estará o meu amor?
Será que vela como eu?
Será que chama como eu?
Será que pergunta por mim?
Onde estará o meu amor?

Se a voz da noite responder
Onde estou eu, onde está você
Estamos cá dentro de nós sós
Onde estará o meu amor?
Se a voz da noite silenciar
Raio de sol vai me levar
Raio de sol vai lhe trazer

Como esta noite findará
E o sol então rebrilhará
Estou pensando em você

Será que vela como eu?
Será que chama como eu?
Será que pergunta por mim?

Se a voz da noite responder
Onde estou eu, onde está você
Estamos cá dentro de nós sós
Onde estará o meu amor?
Se a voz da noite silenciar
Raio de sol vai me levar
Raio de sol vai lhe trazer

Será que pergunta por mim?
Onde estará o meu amor?

Wo Wird Meine Liebe Sein

Wie diese Nacht enden wird
Und die Sonne dann wieder scheinen wird
Ich denke an dich
Wo wird meine Liebe sein?
Wacht er wohl wie ich?
Ruft er wohl wie ich?
Fragt er wohl nach mir?
Wo wird meine Liebe sein?

Wenn die Stimme der Nacht antwortet
Wo ich bin, wo du bist
Sind wir hier in uns allein
Wo wird meine Liebe sein?
Wenn die Stimme der Nacht verstummt
Wird ein Sonnenstrahl mich mitnehmen
Wird ein Sonnenstrahl ihn bringen

Wie diese Nacht enden wird
Und die Sonne dann wieder scheinen wird
Ich denke an dich

Wacht er wohl wie ich?
Ruft er wohl wie ich?
Fragt er wohl nach mir?

Wenn die Stimme der Nacht antwortet
Wo ich bin, wo du bist
Sind wir hier in uns allein
Wo wird meine Liebe sein?
Wenn die Stimme der Nacht verstummt
Wird ein Sonnenstrahl mich mitnehmen
Wird ein Sonnenstrahl ihn bringen

Fragt er wohl nach mir?
Wo wird meine Liebe sein?