Paroles et traduction Maria Bethânia - Onde Estara O Meu Amor

Onde Estara O Meu Amor

Como esta noite findará
E o sol então rebrilhará
Estou pensando em você
Onde estará o meu amor?
Será que vela como eu?
Será que chama como eu?
Será que pergunta por mim?
Onde estará o meu amor?

Se a voz da noite responder
Onde estou eu, onde está você
Estamos cá dentro de nós sós
Onde estará o meu amor?
Se a voz da noite silenciar
Raio de sol vai me levar
Raio de sol vai lhe trazer

Como esta noite findará
E o sol então rebrilhará
Estou pensando em você

Será que vela como eu?
Será que chama como eu?
Será que pergunta por mim?

Se a voz da noite responder
Onde estou eu, onde está você
Estamos cá dentro de nós sós
Onde estará o meu amor?
Se a voz da noite silenciar
Raio de sol vai me levar
Raio de sol vai lhe trazer

Será que pergunta por mim?
Onde estará o meu amor?

Где моя любовь?

Как закончится эта ночь
И солнце снова засияет
Я думаю о тебе
Где же моя любовь?
Неужели ты бодрствуешь, как и я?
Неужели ты зовёшь меня, как и я тебя?
Неужели ты спрашиваешь обо мне?
Где же моя любовь?

Если голос ночи ответит
Где я, где ты
Мы здесь, внутри себя, одни
Где же моя любовь?
Если голос ночи умолкнет
Луч солнца меня унесет
Луч солнца тебя принесет

Как закончится эта ночь
И солнце снова засияет
Я думаю о тебе

Неужели ты бодрствуешь, как и я?
Неужели ты зовёшь меня, как и я тебя?
Неужели ты спрашиваешь обо мне?

Если голос ночи ответит
Где я, где ты
Мы здесь, внутри себя, одни
Где же моя любовь?
Если голос ночи умолкнет
Луч солнца меня унесет
Луч солнца тебя принесет

Неужели ты спрашиваешь обо мне?
Где же моя любовь?