Paroles et traduction Maria Bethânia - Pé Da Roseira
O
pé
da
roseira
murchou
Ноги
ты
сник,
E
as
flores
caíram
no
chão
И
цветы
упали
на
пол
Quando
ela
chorava,
eu
dizia:
Когда
она
плачет,
я
сказал::
"Tá
certo,
Maria
"Хорошо,
Мария
Você
tem
razão"
Вы
правы"
Maria
chorava,
eu
fugia
Мария
плакала,
я
бежал
Sem
ter
nada
mais
pra
dizer
Не
имея
ничего
больше,
чтобы
сказать
O
amor
terminado
e
Maria
Любовь
закончена
и
Мария
Me
via
partindo,
sem
saber
porquê
Мне
через
уходя,
не
зная
почему
Me
via
partindo
e
chorava
Мне
по
отходя,
и
плакал
Me
amava
e
não
podia
crer
Меня
он
любил
и
не
мог
в
это
поверить
Que
o
mundo
afinal
me
levava
Что
мир
в
конце
концов
взял
меня
E
nada
lhe
dava
o
jeito
de
entender
И
ничто
не
приносило
ему,
как
понять
Eu
também
não
compreendia
Я
также
не
понимал,
Porque
terminava
o
amor
Потому
что
доедала
любовь
Nem
mesmo
se
o
amor
terminava
Даже
если
любовь
исчезала
Só
sei
que
eu
andava
Знаю
только,
что
я
ходил
E
não
sentia
dor
И
не
чувствовал
боли
Me
lembro
na
porta
da
casa
Помню,
в
дверь
дома
Lá
dentro,
Maria
chorava
Там,
внутри,
Мария
плакала
Depois,
caminhando
sozinho
После,
идя
в
одиночку
Lembrei
da
ciranda
que
meu
pai
cantava
Вспомнил
изобилие,
что
мой
отец
пел
Depois,
caminhando
sozinho
После,
идя
в
одиночку
Lembrei
da
ciranda
que
meu
pai
cantava
Вспомнил
изобилие,
что
мой
отец
пел
O
pé
da
roseira
murchou
Ноги
ты
сник,
E
as
flores
caíram
no
chão
И
цветы
упали
на
пол
Quando
ela
chorava,
eu
dizia:
Когда
она
плачет,
я
сказал::
"Tá
certo,
Maria
"Хорошо,
Мария
Você
tem
razão"
Вы
правы"
Quando
ela
chorava,
eu
dizia:
Когда
она
плачет,
я
сказал::
"Tá
certo,
Maria
"Хорошо,
Мария
Você
tem
razão"
Вы
правы"
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gilberto Gil
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.