Paroles et traduction Maria Bethânia - Quixabeira

Quixabeira

Amor de longe
Benzinho
É favor não me querer
Benzinho
Dinheiro eu não tenho
Benzinho
Mas carinho eu sei fazer até demais

Fui de viagem
Passei em Barreiros
Fui de viagem
Passei em Barreiros
Avisa meus companheiros
Sou eu Manoel de Isaías
Na ida levei tristeza
Na volta trouxe alegria
Passei pela Quixabeira
Mané me deu uma carreira
Que até hoje correia

Tu não faz como um passarinho
Que fez um ninho
E avoou
Voou, voou, voou
Mas eu fiquei sozinho
Sem teu carinho
Sem teu amor
Alô meu Santo Amaro
Eu vim lhe conhecer
(Eu vim lhe conhecer)

Sambá Santamarense
Pra gente aprender
(Pra gente aprender)
Tu não faz como um passarinho
Que fez um ninho
E avoou
Voou, voou, voou...
Mas eu fiquei sozinho
Sem teu carinho
Sem teu amor

Alô meu Santo Amaro
Eu vim lhe conhecer
(Eu vim lhe conhecer)

Sambá Santamarense
Pra gente aprender
(Pra gente aprender)
Tu não faz como um passarinho
Que fez um ninho
E avoou
Voou, voou, voou...
E eu fiquei sozinho
Sem teu carinho
Sem teu amor

Tu não faz como um passarinho
Que fez um ninho
E avoou
Voou, voou, voou
Mas eu fiquei sozinho
Sem teu carinho
Sem teu amor

Кшишабейра

Любовь издалека
Милый
Пожалуйста, не люби меня
Милый
Денег у меня нет
Милый
Но ласку я умею дарить с избытком

Я путешествовала
Проезжала Баррейрус
Я путешествовала
Проезжала Баррейрус
Передайте моим товарищам
Это я, Мануэл де Исайас
Туда я везла печаль
Обратно привезла радость
Проезжала Кшишабейру
Мане задал мне такую гонку
Что до сих пор бегу

Ты не поступай, как птичка
Что свила гнездо
И улетела
Улетела, улетела, улетела
А я осталась одна
Без твоей ласки
Без твоей любви
Алло, мой Санту-Амару
Я пришла познакомиться с тобой
(Я пришла познакомиться с тобой)

Самба Сантамаренсе
Чтобы мы научились
(Чтобы мы научились)
Ты не поступай, как птичка
Что свила гнездо
И улетела
Улетела, улетела, улетела...
А я осталась одна
Без твоей ласки
Без твоей любви

Алло, мой Санту-Амару
Я пришла познакомиться с тобой
(Я пришла познакомиться с тобой)

Самба Сантамаренсе
Чтобы мы научились
(Чтобы мы научились)
Ты не поступай, как птичка
Что свила гнездо
И улетела
Улетела, улетела, улетела...
А я осталась одна
Без твоей ласки
Без твоей любви

Ты не поступай, как птичка
Что свила гнездо
И улетела
Улетела, улетела, улетела
А я осталась одна
Без твоей ласки
Без твоей любви