Paroles et traduction Maria Bethânia - Sabiá de Mangueira - Ao Vivo
Desde
o
dia
em
que
me
despedi
de
Mangueira
Since
the
day
I
said
farewell
to
Mangueira
Nunca
mais
eu
vi
o
povo
de
lá
I
have
never
seen
the
people
there
again
Nunca
mais
cantei,
nunca
mais
sambei
Never
sung
again,
never
danced
samba
again
Nunca
mais
escutei
o
canto
do
meu
sabiá
Never
heard
the
song
of
my
sabiá
again
Meu
sabiá
cantava
noite
e
dia
My
sabiá
sang
night
and
day
Cantava
noite
e
dia
sem
parar
Sang
night
and
day
without
end
Constituía
a
minha
alegria
It
made
up
all
my
joy
Que
o
luxo
da
cidade
quer
roubar
Which
the
luxury
of
the
city
wants
to
steal
Aquele
sabiá
That
sabiá
Foi
quem
me
deu
inspiração
Was
the
one
who
gave
me
inspiration
Para
fazer
meu
primeiro
samba-canção
To
write
my
first
samba-song
Desde
o
dia
em
que
me
despedi
de
Mangueira
Since
the
day
I
said
farewell
to
Mangueira
Nunca
mais
eu
vi
o
povo
de
lá
I
have
never
seen
the
people
there
again
Nunca
mais
cantei,
nunca
mais
sambei
Never
sung
again,
never
danced
samba
again
Nunca
mais
escutei
o
canto
do
meu
sabiá
Never
heard
the
song
of
my
sabiá
again
Meu
sabiá
cantava
noite
e
dia
My
sabiá
sang
night
and
day
Cantava
noite
e
dia
sem
parar
Sang
night
and
day
without
end
Constituía
a
minha
alegria
It
made
up
all
my
joy
Que
o
luxo
da
cidade
quer
roubar
Which
the
luxury
of
the
city
wants
to
steal
Aquele
sabiá
That
sabiá
Foi
quem
me
deu
inspiração
Was
the
one
who
gave
me
inspiration
Para
fazer
meu
primeiro
samba-canção
To
write
my
first
samba-song
Aquele
sabiá
That
sabiá
Foi
quem
me
deu
inspiração
Was
the
one
who
gave
me
inspiration
Para
fazer
meu
primeiro
samba-canção
To
write
my
first
samba-song
Évaluez la traduction
1
Mulher. Sempre Mulher
2 Modinha
3 Poética - Ao Vivo
4 Chuá Chuá - Ao Vivo
5 Oração Ao Tempo - Ao Vivo
6 O Astronauta - Ao Vivo
7 Nossos Momentos
8 Iluminada
9 Felicidade - Ao Vivo
10 Nos Combates Desta Vida - Ao Vivo
11 Encantado - Ao Vivo
12 A Felicidade
13 Lamento No Morro - Ao Vivo
14 Monólogo de Orfeu - Ao Vivo
15 Quem Te Viu, Quem Te Vê - Ao Vivo
16 Formosa - Ao Vivo
17 Soneto de Separação - Ao Vivo
18 Foguete - Ao Vivo
19 Bom Dia Tristeza
20 Olhos Nos Olhos
21 Vai Ficar Na Saudade - Ao Vivo
22 Volta Por Cima
23 Gita - Ao Vivo
24 Vem Quente Que Eu Estou Fervendo - Ao Vivo
25 O Que É O Que É
26 Usina de Prata - Ao Vivo
27 Gente Humilde
28 Estranho Rapaz - Ao Vivo
29 Teresinha
30 Voce E Eu
31 O Mais - Que - Perfeito
32 Samba Da Bencao
33 Tarde Em Itapuã - Ao Vivo
34 Sabiá de Mangueira - Ao Vivo
35 Um Dia Pra Vadiar - Ao Vivo
36 Planície de Prata - Ao Vivo
37 Céu de Santo Amaro - Ao Vivo
38 Resposta - Ao Vivo
39 Reconvexo
40 Como Dizia o Poeta - Ao Vivo
41 Carcará - Ao Vivo
42 Olha Maria - Ao Vivo
43 Suite Bach - Baden: Prelúdio No. 9 / Berimbau / Canto de Ossanha - Ao Vivo
2 Modinha
3 Poética - Ao Vivo
4 Chuá Chuá - Ao Vivo
5 Oração Ao Tempo - Ao Vivo
6 O Astronauta - Ao Vivo
7 Nossos Momentos
8 Iluminada
9 Felicidade - Ao Vivo
10 Nos Combates Desta Vida - Ao Vivo
11 Encantado - Ao Vivo
12 A Felicidade
13 Lamento No Morro - Ao Vivo
14 Monólogo de Orfeu - Ao Vivo
15 Quem Te Viu, Quem Te Vê - Ao Vivo
16 Formosa - Ao Vivo
17 Soneto de Separação - Ao Vivo
18 Foguete - Ao Vivo
19 Bom Dia Tristeza
20 Olhos Nos Olhos
21 Vai Ficar Na Saudade - Ao Vivo
22 Volta Por Cima
23 Gita - Ao Vivo
24 Vem Quente Que Eu Estou Fervendo - Ao Vivo
25 O Que É O Que É
26 Usina de Prata - Ao Vivo
27 Gente Humilde
28 Estranho Rapaz - Ao Vivo
29 Teresinha
30 Voce E Eu
31 O Mais - Que - Perfeito
32 Samba Da Bencao
33 Tarde Em Itapuã - Ao Vivo
34 Sabiá de Mangueira - Ao Vivo
35 Um Dia Pra Vadiar - Ao Vivo
36 Planície de Prata - Ao Vivo
37 Céu de Santo Amaro - Ao Vivo
38 Resposta - Ao Vivo
39 Reconvexo
40 Como Dizia o Poeta - Ao Vivo
41 Carcará - Ao Vivo
42 Olha Maria - Ao Vivo
43 Suite Bach - Baden: Prelúdio No. 9 / Berimbau / Canto de Ossanha - Ao Vivo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.