Paroles et traduction Maria Bethânia - Sei De Cor

Sei De Cor

Pode parar de se repetir
Se eu sei de cor que não é verdade

Quando os caminhos se separam
Não tem razão que dê mais jeito
Não tem perdão, não tem senão
Não tem porém

Quando os caminhos se separam
Não tem razão que dê mais jeito
Não tem perdão, não tem senão
Não tem porém

Faz o favor de me perdoar
Se eu fingir que não sei de nada

Mas não me diz que vai embora
Espera a luz da madrugada
Só amanhã, quando acordar
Não tem ninguém

Vou me iludir que é um sonho
Viro a cabeça pro outro lado
E vou sonhar que logo mais
Você já vem

Faz o favor de me perdoar
Se eu fingir que não sei de nada

Mas não me diz que vai embora
Espera a luz da madrugada
Só amanhã, quando acordar
Não tem ninguém

Vou me iludir que é um sonho
Viro a cabeça pro outro lado
E vou sonhar que logo mais
Você já vem

Vou me iludir que é um sonho
Viro a cabeça pro outro lado
E vou sonhar que logo mais
Você já vem

Vou me iludir que é um sonho
Viro a cabeça pro outro lado
E vou sonhar que logo mais
Você já vem

Знаю Наизусть

можешь перестать повторяться,
Ведь я наизусть знаю, что это неправда.

Когда пути расходятся,
Нет смысла больше искать выход.
Нет прощения, нет ничего,
Нет "но".

Когда пути расходятся,
Нет смысла больше искать выход.
Нет прощения, нет ничего,
Нет "но".

Сделай одолжение, прости меня,
Если я притворюсь, что ничего не знаю.

Но не говори, что уходишь,
Подожди до рассвета.
Только завтра, когда проснусь,
Никого не будет.

Я буду обманывать себя, что это сон,
Повернусь на другой бок
И буду мечтать, что скоро
Ты вернешься.

Сделай одолжение, прости меня,
Если я притворюсь, что ничего не знаю.

Но не говори, что уходишь,
Подожди до рассвета.
Только завтра, когда проснусь,
Никого не будет.

Я буду обманывать себя, что это сон,
Повернусь на другой бок
И буду мечтать, что скоро
Ты вернешься.

Я буду обманывать себя, что это сон,
Повернусь на другой бок
И буду мечтать, что скоро
Ты вернешься.

Я буду обманывать себя, что это сон,
Повернусь на другой бок
И буду мечтать, что скоро
Ты вернешься.