Paroles et traduction Maria Bethânia - Serenata Do Adeus
Ah,
a
lua
que
no
céu
surgiu
Ах,
луна,
что
в
небе
появилась
Não
é
a
mesma
que
te
viu
Это
не
то
же,
что
ты
видел
Nascer
dos
braços
meus
Восход
руки
мои
Cai,
a
noite
sobre
nosso
amor
Падает
ночь
о
нашей
любви
E
agora
só
restou
do
amor
И
теперь
осталась
только
любовь
Uma
palavra:
adeus
Слово:
прощай
Ah,
vontade
de
ficar
mas
tendo
de
ir
embora
Ах,
хочется
остаться,
но
имея
уйти
Ah,
que
amar
é
se
ir
morrendo
pela
vida
afora
Ах,
что
любовь-это
если
идти
умирая
за
жизнь,
кроме
É
refletir
na
lágrima
um
momento
breve
Это
отражать
в
слезной
момент
описание
De
uma
estrela
pura
cuja
luz
morreu
Звезды
чистый
свет
которого
умер
Ah,
mulher,
estrela
a
refulgir
Ах,
женщина,
звезда
refulgir
Parte,
mas
antes
de
partir
Часть,
но
перед
отъездом
Rasga
meu
coração
Рвет
мое
сердце
Crava
as
garras
no
meu
peito
em
dor
Шипы
когти
на
моей
груди
в
боль
E
esvai
em
sangue
todo
o
amor
И
уходят
в
крови
вся
любовь
Toda
desilusão
Все
разочарования
Ah,
vontade
de
ficar
mas
tendo
de
ir
embora
Ах,
хочется
остаться,
но
имея
уйти
Ah,
que
amar
é
se
ir
morrendo
pela
vida
afora
Ах,
что
любовь-это
если
идти
умирая
за
жизнь,
кроме
É
refletir
na
lágrima
um
momento
breve
Это
отражать
в
слезной
момент
описание
De
uma
estrela
pura
cuja
luz
morreu
Звезды
чистый
свет
которого
умер
Numa
noite
escura
e
triste
Темной
ночью,
и
грустно
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.