Paroles et traduction Maria Bethânia - Silêncio / Carcará (Instrumental)

Silêncio / Carcará (Instrumental)

Silêncio, hoje eu preciso tanto ouvir o céu
Já não é mais urgente assim falar
Meu coração precisa repousar

Eu venho lá dos sertões onde a saudade se perdeu
Daquela estrada empoeirada que doeu
Como uma flor que resistiu assim sou eu

Silêncio, eu quero ouvir o que me diz a imensidão

Saber se minha alma tem razão
Quando acredita que essas coisas vão durar

Silêncio, pra eu me lembrar de tanta coisa que eu sonhei
Encontrar todas as folhas que eu juntei
Por essa estrada que me trás até a mim

Silêncio, hoje eu preciso tanto ouvir o céu
Já não é mais urgente assim falar
Meu coração precisa repousar

Eu venho lá dos sertões onde a saudade se perdeu
Daquela estrada empoeirada que doeu
Como uma flor que resistiu assim sou eu

Silêncio, eu quero ouvir o que me diz a imensidão
Saber se minha alma tem razão
Quando acredita que essas coisas vão durar

Silêncio, pra eu me lembrar de tanta coisa que eu sonhei
Encontrar todas as folhas que eu juntei
Por essa estrada que me trás até a mim

Тишина / Каракара (Инструментальная)

Тишина, сегодня мне так нужно услышать небо,
Уже не так важно говорить,
Моему сердцу нужно отдохнуть.

Я пришла из тех пустынь, где затерялась тоска,
С той пыльной дороги, что причинила боль,
Как цветок, который выжил, такая и я.

Тишина, я хочу услышать, что говорит мне безбрежность,

Узнать, права ли моя душа,
Когда верит, что всё это будет длиться.

Тишина, чтобы вспомнить всё, о чём я мечтала,
Найти все листья, что я собрала,
На этой дороге, что привела меня к самой себе.

Тишина, сегодня мне так нужно услышать небо,
Уже не так важно говорить,
Моему сердцу нужно отдохнуть.

Я пришла из тех пустынь, где затерялась тоска,
С той пыльной дороги, что причинила боль,
Как цветок, который выжил, такая и я.

Тишина, я хочу услышать, что говорит мне безбрежность,
Узнать, права ли моя душа,
Когда верит, что всё это будет длиться.

Тишина, чтобы вспомнить всё, о чём я мечтала,
Найти все листья, что я собрала,
На этой дороге, что привела меня к самой себе.