Paroles et traduction Maria Bethânia - Sonhei Que Estava Em Portugal / Música Incidental: Anda Luzia
Sonhei
que
estava
um
dia
em
Portugal
Мне
снилось,
что
я
однажды
в
Португалии
À
toa
num
carnaval
em
Lisboa
Гуляю
на
карнавале
в
Лиссабоне
Meu
sonho
voa
além
da
Poesia
Мой
сон
летит
за
пределы
Поэзии
E
encontra
o
poeta
em
pessoa
И
встречает
самого
поэта
A
lua
mingua
e
a
língua
lusitana
Луна
убывает,
а
португальский
язык
Acende
a
chama
e
a
palavra
Luzia
Зажигает
пламя,
и
слово
Лузия
Na
via
pública
e
em
forma
de
música
На
улице
и
в
форме
музыки
Luzia
das
Luzias
das
Лузия
из
Лузий
из
Luzias
Лузий
Anda,
Luzia,
pega
um
pandeiro
e
vem
Иди,
Лузия,
возьми
бубен
и
пойдём
Pra
o
carnaval
На
карнавал
Anda,
Luzia,
essa
tristeza
lhe
faz
Иди,
Лузия,
эта
грусть
тебе
Muito
mal
Очень
вредит
Anda,
Luzia
Иди,
Лузия,
Pega
um
pandeiro
e
vem
pra
o
carnaval
Возьми
бубен
и
пойдём
на
карнавал
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.