Paroles et traduction Maria Bethânia - Sonho Impossivel

Eu tenho uma espécie de dever
De dever de sonhar, de sonhar sempre
Pois sendo mais, que um espectadora de mim mesma
Eu tenho que ter o melhor espetáculo que posso

E assim me construo a ouro e sedas
Em salas supostas, invento palco, cenário para viver o meu sonho
Entre luzes brandas e músicas invisíveis

Sonhar mais um sonho impossível
Lutar quando é fácil ceder
Vencer o inimigo invencível
Negar quando a regra é vender

Sofrer a tortura implacável
Romper a incabível prisão
Voar num limite improvável
Tocar o inacessível chão

É minha lei, é minha questão
Virar esse mundo, cravar esse chão
Não me importa saber
Se é terrível demais

Quantas guerras terei que vencer
Por um pouco de paz
E amanhã se esse chão que eu beijei
For meu leito e perdão

Vou saber que valeu delirar e morrer de paixão
E assim, seja lá como for
Vai ter fim a infinita aflição
E o mundo vai ver uma flor
Brotar do impossível chão

У меня есть что-то вроде обязанности
Обязанности мечтать, мечтать, всегда
Ибо, будучи более, что espectadora меня же
Должен ли я иметь лучший спектакль, который я могу

И так я строю золото, и шелка,
В конференц-залах, посольствах, изобретение, сцену, сценарий, чтобы жить моя мечта
Между огней, мягкие и невидимые песни

Мечтать больше, несбыточная мечта
Бороться, когда проще уступить
Победить непобедимого врага
Отказать, когда правило, это продать

Страдать от пыток неустанно
Пробить incabível тюрьмы
Летать на границе вряд ли
Играть недоступна пола

Это мой закон, мой вопрос
Повернуть этот мир, вонзить эту землю
Мне не важно знать
Если это слишком ужасно

Сколько войн придется победить
Немного покоя
И завтра, если это слово, которое я целовал,
Это мое ложе и прощение

Я буду знать, что это безумно и умереть от страсти
И так, есть там, как
Будет иметь конец бесконечной скорби
И мир будет видеть цветок
Распускаются невозможно пола