Paroles et traduction Maria Bethânia - Xavante
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Avante,
xavante,
cante
Вперед,
шаванте,
пой,
Feito
aí
cantar-se
o
luar
Как
поется
лунный
свет,
Aragem
fria
constante
Свежий
ветер
постоянен,
Pusesse
mesmo
a
cantar
Заставляет
петь
в
ответ.
A
voz
de
um
Brasil
distante
Голос
дальнейшей
Бразилии,
Que
tanto
diz
quanto
cala
Что
так
много
говорит
и
молчит,
Da
dança,
do
fogo,
da
fala
О
танце,
об
огне,
о
речи,
Da
gente
desse
lugar
О
людях
этой
земли.
Avante,
xavante,
cante
Вперед,
шаванте,
пой,
O
vento
canta
contigo
Ветер
поет
вместе
с
тобой,
Não
contente
mas
cantante
Недовольный,
но
поющий,
Como
amante
feito
amigo
Как
возлюбленный,
ставший
другом.
Irmão,
quem
sabe
o
bastante
Брат,
кто
знает
достаточно,
Que
a
própria
a
manta
partilha
Что
даже
одеялом
делится,
Confiante
na
maravilha
Уверенный
в
чуде,
De
fazer-se
ao
léu
o
abrigo
Создать
убежище
под
открытым
небом.
Avante,
xavante,
cante
Вперед,
шаванте,
пой,
Viver
é
a
própria
cantiga
Жить
- это
сама
песня,
Viventes
de
agora
e
antes
Живущие
сейчас
и
прежде,
Gigantes
da
lua
antiga
Гиганты
древней
луны.
A
eterna
lua
elegante
Вечная
луна
элегантная,
Que
dentro
do
peito
viceja
Что
в
груди
расцветает,
No
canto
que
nós
só
beija
В
песне,
что
нас
лишь
целует,
Avante,
xavante,
cante
Вперед,
шаванте,
пой,
Avante,
xavante,
cante
Вперед,
шаванте,
пой.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chico César
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.