Litanies pour un retour - Maria Bill traduction en allemand

Litanies pour un retour

Mon cœur ma mie mon âme
Mon ciel mon feu ma flamme
Mon puits ma source mon val
Mon miel mon baume mon Graal

Mon blé mon or ma terre
Mon soc mon roc ma pierre
Ma nuit ma soif ma faim
Mon jour mon aube mon pain

Ma voile ma vague mon guide ma voix
Mon sang ma force ma fièvre mon moi
Mon chant mon rire mon vin ma joie
Mon aube mon cri ma vie ma foi

Mon cœur ma mie mon âme
Mon ciel mon feu ma flamme
Mon corps ma chair mon bien
Voilà que tu reviens

Litaneien für eine Rückkehr

Mein Herz, mein Liebster, meine Seele
Mein Himmel, mein Feuer, meine Flamme
Mein Brunnen, meine Quelle, mein Tal
Mein Honig, mein Balsam, mein Gral

Mein Weizen, mein Gold, meine Erde
Mein Pflug, mein Fels, mein Stein
Meine Nacht, mein Durst, mein Hunger
Mein Tag, meine Morgendämmerung, mein Brot

Mein Segel, meine Welle, mein Führer, meine Stimme
Mein Blut, meine Kraft, mein Fieber, mein Ich
Mein Gesang, mein Lachen, mein Wein, meine Freude
Meine Morgendämmerung, mein Schrei, mein Leben, mein Glaube

Mein Herz, mein Liebster, meine Seele
Mein Himmel, mein Feuer, meine Flamme
Mein Körper, mein Fleisch, mein Gut
Sieh da, du kehrst zurück