Paroles et traduction Maria Callas feat. Philharmonia Orchestra & Tullio Serafin - Gianni Schicchi: O mio babbino caro
O
mio
babbino
caro,
O
my
dear
daddy,
Mi
piace,
è
bello
bello,
He
is
handsome,
he's
beautiful,
Vo'andare
in
Porta
Rossa
I
want
to
go
to
Porta
Rossa
A
comperar
l'anello!
To
buy
the
ring!
Si,
si,
ci
voglio
andare!
Yes,
yes,
I
want
to
go
there!
E
se
l'amassi
indarno,
And
if
I
love
him
in
vain,
Andrei
sul
Ponte
Vecchio
I'd
go
to
the
Ponte
Vecchio
Ma
per
buttarmi
in
Arno!
But
to
throw
myself
into
the
Arno!
Mi
struggo
e
mi
tormento,
I'm
dying
and
tormenting
myself,
O
Dio!
Vorrei
morir!
O
God!
I
wish
I
could
die!
Babbo,
pietà,
pietà!
Daddy,
please
have
pity
on
me,
please!
Babbo,
pietà,
pietà!
Daddy,
please
have
pity
on
me,
please!
Évaluez la traduction
1
La Gioconda, Act IV: Suicidio!
2 Il Trovatore, ACT 4 Scene One: D'amor sull'ali rosee (Leonora)
3 Tosca, Act II: "Vissi d'arte" (Tosca)
4 Madama Butterfly, Act II: Un bel di vedremo
5 Lakmé: Où va la jeune indoue (Bell Song)
6 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
7 Don Carlo: Tu che le vanità
8 Ernani: Surta È la Notte .... Ernani! Ernani, Involami
9 Il Pirata:... Col sorriso d'innocenza (Act 2)
10 Macbeth: La luce langue
11 Don Giovanni, K. 527: In Quali Eccessi, O Numi!...Mi Tradi Quell'alma Ingrata
12 Il barbiere di Siviglia: Una voce poco fa
13 Andrea Chenier: La Mamma Morta
14 La Wally: Ebben?...Ne Andrò Lontana
15 Suor Angelica, 'Sister Angelica': Senza mamma, O bimbo
16 Turandot, Act II: In questa reggia
17 La bohème, Act I: Sì. Mi chiamano Mimì
18 I vespri Siciliani, ' (The) Sicilian Vespers': Mercè, dilette amiche (Bolero)
19 Carmen, Act I: L'amour est un oiseau rebelle (Habanera)
2 Il Trovatore, ACT 4 Scene One: D'amor sull'ali rosee (Leonora)
3 Tosca, Act II: "Vissi d'arte" (Tosca)
4 Madama Butterfly, Act II: Un bel di vedremo
5 Lakmé: Où va la jeune indoue (Bell Song)
6 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
7 Don Carlo: Tu che le vanità
8 Ernani: Surta È la Notte .... Ernani! Ernani, Involami
9 Il Pirata:... Col sorriso d'innocenza (Act 2)
10 Macbeth: La luce langue
11 Don Giovanni, K. 527: In Quali Eccessi, O Numi!...Mi Tradi Quell'alma Ingrata
12 Il barbiere di Siviglia: Una voce poco fa
13 Andrea Chenier: La Mamma Morta
14 La Wally: Ebben?...Ne Andrò Lontana
15 Suor Angelica, 'Sister Angelica': Senza mamma, O bimbo
16 Turandot, Act II: In questa reggia
17 La bohème, Act I: Sì. Mi chiamano Mimì
18 I vespri Siciliani, ' (The) Sicilian Vespers': Mercè, dilette amiche (Bolero)
19 Carmen, Act I: L'amour est un oiseau rebelle (Habanera)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.