Paroles et traduction Maria Callas - Compagne tenere amici come per me sereno
Compagne...
teneri
amici...
My
dearest...
loving
friends...
Ah!
madre...
ah!
qual
gioia!
Ah!
mother...
ah!
what
joy!
Come
per
me
sereno
How
serene
for
me
has
been
Oggi
rinacque
il
dì!
The
day
that
was
reborn
today!
Come
il
terren
fiorì,
come
fiori
How
has
the
earth
flourished,
how
the
flowers
Più
bello
e
ameno!
More
beautiful
and
pleasant!
Mai
di
più
lieto
aspetto
Nature
has
never
shone
Natura
non
brillò;
With
a
more
joyful
aspect;
Amor
la
colorò
Love
has
painted
it
Del
mio
diletto.
With
the
color
of
my
delight.
Sovra
il
sen
On
my
bosom
La
man
mi
posa,
Place
your
hand,
Palpitar,
balzar
lo
senti:
Feel
it
palpitate
and
leap:
Egli
è
il
cor
che
It
is
my
heart
that
I
suoi
contenti
Its
joys
Non
ha
forza
a
sostener.
Cannot
bear
to
sustain.
Sovra
il
sen
On
my
bosom
La
man
mi
posa,
Place
your
hand,
Palpitar,
balzar
lo
senti:
Feel
it
palpitate
and
leap:
Egli
è
il
cor
che
It
is
my
heart
that
I
suoi
contenti
Its
joys
Non
ha
forza
a
sostener.
Cannot
bear
to
sustain.
Évaluez la traduction
1
Compagne tenere amici come per me sereno
2 Suicido!
3 Tacea La Notte Placida
4 Morte di Isotta
5 Oh se un volta sola... ah non credia mirati
6 È strano è strano... Ah!
7 Forse è lui / Addio del passato
8 Egli non riede ancor
9 Ne sulla terra vola talor carcere
10 Morro ma prima in grazia
11 Ah rendetemi le speme
12 Qui la voce sua soave
13 Vien dilletto e in ciel le luna
2 Suicido!
3 Tacea La Notte Placida
4 Morte di Isotta
5 Oh se un volta sola... ah non credia mirati
6 È strano è strano... Ah!
7 Forse è lui / Addio del passato
8 Egli non riede ancor
9 Ne sulla terra vola talor carcere
10 Morro ma prima in grazia
11 Ah rendetemi le speme
12 Qui la voce sua soave
13 Vien dilletto e in ciel le luna
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.