Paroles et traduction Maria Callas - Ernani: Surta è la notte... Ernani! Ernani, involami

Elvira
Surta è la notte, e Silva non ritorna!
Ah, non tornasse ei più!
Questo odiato veglio,
Che quale immondo spettro ognor m′insegue,
Col favellar d'amore,
Più sempre Ernani mi configge in core.
Ernani!... Ernani, involami
All′abborrito amplesso.
Fuggiam... se teco vivere
Mi sia d'amor concesso,
Per antri e lande inospiti
Ti seguirà il mio piè.
Un Eden di delizia
Saran quegli antri a me.

Эльвира
Сурта - ночь, а Сильва не возвращается!
Ах, не вернется и больше!
Этот ненавистный веглио,
Что нечистый призрак огнор преследует меня,
С фавелларом любви,
Больше всего Эрнани меня смущает.
Эрнани!... Эрнани, помоги мне
За выпивкой.
Бежим... если ты живешь
Да будет милостив ко мне,
Для негостеприимных оврагов и пустошей
Мой колышек последует за тобой.
Эдем наслаждения
Они будут у меня.