Paroles et traduction Maria Callas - La Traviata: Ah, fors'è lui
Ah,
fors′è
lui
che
l'anima
Ах,
возможно,
он
— тот
самый
человек,
Solinga
ne′
tumulti
Чья
одинокая
душа
Solinga
ne'
tumulti
Часто
находила
утешение
Godea
sovente
pingere
В
моих
скрытых
красках
эмоций
De'
suoi
colori
occulti
В
моих
тайных
мыслях
De′
suoi
colori
occulti!
В
моих
скрытых
мыслях!
Lui
che
modesto
e
vigile
Тот,
кто
скромно
и
внимательно
All′egre
soglie
ascese
Появился
на
пороге
моего
дома
E
nuova
febbre
accese
И
зажег
во
мне
новый
огонь
Destandomi
all'amor
Разбудив
меня
к
любви
A
quell′amor
К
той
любви
Quell'amor
ch′è
palpito
К
той
любви,
что
— биение
Dell'universo
Вселенной
Dell′universo
intero
Всей
бескрайней
вселенной
Misterioso
Таинственная
Misterioso,
altero
Таинственная
и
гордая
Croce,
croce
e
delizia
Радость
и
мучение
Croce
e
delizia
Радость
и
мучение
Delizia
al
cor
Услада
для
души
Croce
e
delizia
Радость
и
мучение
Delizia
al
cor,
oh,
sì
Услада
для
души,
о
да
Croce
e
delizia
al
cor
Радость
и
мучение
для
души
Évaluez la traduction
1
La Sonnambula: "Compagne, Temiri Amici ....Come Per Me Sereno"
2 Samson Et Dalila: "Mon Coeur S'Ouvre À Ta Voix"
3 Carmen: "L'Amour Est Un Oiseau Rebelle" (Habanera)
4 Aida: Ritorna Vincitor!
5 La Wally - Ebben? Ne andrò lontana
6 Andrea Chenier: "La Mamma Morta"
7 Tosca: Vissi d'arte
8 Norma: Casta Diva
9 Turandot: "Signore, Ascolta!"
10 Turandot: "In Questa Reggia"
11 La Gioconda, Act 4: "Suicidio!"
12 Roméo Et Juliette: "Je Veux Vivre" (Waltz)
13 MacBeth: "Nel Dì Della Vittoria ....Vienil T'Affretta"
14 Anna Bolena: Al dolce guidami castel natio
15 Lucia Di Lammermoor: "Regnava Nel Silenzio...Quando Rapito In Estasi" (Act I)
16 Le Nozze Di Figaro K. 492: "Porgi, Amor"
17 Orphée et Eurydice: J'ai perdu mon Eurydice
18 Manon: Je ne suis que faiblesse....Adieu, notre petite table
19 Samson et Dalila: Printemps qui commence
20 Carmen, Act 2: Chanson Bohème: "Les Tringles Des Sistres Tintaient"
21 Madama Butterfly, Atto Primo: "Vogliatemi Bene, Un Bene Piccolino"
22 Dinorah : "Ombra Leggera" (Shadow Song) (Act II)
23 La Bohème: Donde lieta uscì (Mimì's Farewell)
24 Manon Lescaut: In quelle trine morbide
25 La Traviata: Ah, fors'è lui
26 Rigoletto, Act 1, Scene 2: "Gualtier Maldè ...Caro Nome"
27 Una Voce Poco Fa From Il Barbiere Di Siviglia, '(The) Barber Of Seville'
28 Madama Butterfly, Atto Secondo: "Un Bel Di Vedremo"
2 Samson Et Dalila: "Mon Coeur S'Ouvre À Ta Voix"
3 Carmen: "L'Amour Est Un Oiseau Rebelle" (Habanera)
4 Aida: Ritorna Vincitor!
5 La Wally - Ebben? Ne andrò lontana
6 Andrea Chenier: "La Mamma Morta"
7 Tosca: Vissi d'arte
8 Norma: Casta Diva
9 Turandot: "Signore, Ascolta!"
10 Turandot: "In Questa Reggia"
11 La Gioconda, Act 4: "Suicidio!"
12 Roméo Et Juliette: "Je Veux Vivre" (Waltz)
13 MacBeth: "Nel Dì Della Vittoria ....Vienil T'Affretta"
14 Anna Bolena: Al dolce guidami castel natio
15 Lucia Di Lammermoor: "Regnava Nel Silenzio...Quando Rapito In Estasi" (Act I)
16 Le Nozze Di Figaro K. 492: "Porgi, Amor"
17 Orphée et Eurydice: J'ai perdu mon Eurydice
18 Manon: Je ne suis que faiblesse....Adieu, notre petite table
19 Samson et Dalila: Printemps qui commence
20 Carmen, Act 2: Chanson Bohème: "Les Tringles Des Sistres Tintaient"
21 Madama Butterfly, Atto Primo: "Vogliatemi Bene, Un Bene Piccolino"
22 Dinorah : "Ombra Leggera" (Shadow Song) (Act II)
23 La Bohème: Donde lieta uscì (Mimì's Farewell)
24 Manon Lescaut: In quelle trine morbide
25 La Traviata: Ah, fors'è lui
26 Rigoletto, Act 1, Scene 2: "Gualtier Maldè ...Caro Nome"
27 Una Voce Poco Fa From Il Barbiere Di Siviglia, '(The) Barber Of Seville'
28 Madama Butterfly, Atto Secondo: "Un Bel Di Vedremo"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.