O mio babbino caro (From Gianni Schicchi) - Maria Callas traduction en russe

O mio babbino caro (From Gianni Schicchi)

O mio babbino caro,
Mi piace è bello, bello;
Vo′andare in Porta Rossa
A comperar l'anello!
Sì, sì, ci voglio andare!
E se l′amassi indarno,
Andrei sul Ponte Vecchio,
Ma per buttarmi in Arno!
Mi struggo e mi tormento!
O Dio, vorrei morir!
Babbo, pietà, pietà!

О мой дорогой папочка (Из оперы "Джанни Скикки")

О мой дорогой папочка,
Он мне нравится, он прекрасен, прекрасен;
Хочу пойти в Порта Росса
Купить колечко!
Да, да, я хочу туда пойти!
И если я люблю его напрасно,
Пойду на Понте Веккьо,
Чтобы броситься в Арно!
Я изнываю и мучаюсь!
О Боже, я хочу умереть!
Папочка, сжалься, сжалься!