Maria Callas - Parigi, O Cara - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Maria Callas - Parigi, O Cara




Parigi, O Cara
Paris, O Darling
Parigi, o cara, noi lasceremo
Paris, O darling, we'll leave
La vita uniti trascorreremo
Our lives together we'll weave
De' corsi affanni compenso avrai
For all the pain we've endured, you shall find recompense
La tua salute rifiorirà
Your health shall bloom again
Sospiro e luce tu mi sarai
My sigh and light, you'll be my friend
Tutto il futuro ne arriderà
Our future will shine bright
Parigi, o caro, noi lasceremo
Paris, O darling, we'll leave
La vita uniti trascorreremo (sì)
Our lives together we'll weave (yes)
De' corsi affanni compenso avrai
For all the pain we've endured, you shall find recompense
La mia salute rifiorirà
My health shall bloom again
Sospiro e luce tu mi sarai (sospiro, luce)
My sigh and light, you'll be my friend (sigh, light)
Tutto il futuro (sarai) ne arriderà
Our future (you'll be) will shine bright
Parigi, o cara, noi lasceremo, sì, noi lasceremo (de' corsi affanni compenso avrai, tutto il futuro ne arriderà)
Paris, O darling, we'll leave, yes, we'll leave (for all the pain we've endured, you shall find recompense, our future will shine bright)
La vita uniti trascorreremo, noi trascorreremo (de' corsi affanni compenso avrai, tutto il creato ne arriderà)
Our lives together we'll weave, we'll weave (for all the pain we've endured, you shall find recompense, our future will shine bright)
De' corsi affanni compenso avrai
For all the pain we've endured, you shall find recompense
Ah sì, la tua (mia) salute
Ah yes, your (my) health
La tua (mia) salute rifiorirà
Your (my) health shall bloom again
Rifiorirà
It shall bloom again
Rifiorirà
It shall bloom again
De' corsi affanni
For all the pain we've endured
De' corsi affanni compenso avrai
For all the pain we've endured, you shall find recompense
De' corsi affanni compenso avrai
For all the pain we've endured, you shall find recompense
La tua (mia) salute
Your (my) health
Rifiorirà
It shall bloom again
Ancor
Again






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.