Preludio - Maria Callas traduction en anglais

Preludio

CORO I
Dell'invito trascorsa è già' l'ora
Voi tardaste...

CORO II
Giocammo da Flora.
E giocando quell'ore volar.

VIOLETTA
(Andando loro incontro)
Flora, amici, la notte che resta
D'altre gioie qui fate brillar
Fra le tazze è più viva la festa...

FLORA E MARCHESE
E goder voi potrete?

VIOLETTA
Lo voglio;
Al piacere m'affido, ed io soglio
Col tal farmaco i mali sopir.

TUTTI
Sì, la vita s'addoppia al gioir

Prelude

CHORUS I
The time for the invitation has passed
You were late...

CHORUS II
We played at Flora's.
And playing those hours flew by.

VIOLET
(Going to meet them)
Flora, friends, the remaining night
Make other joys shine bright here
The party is livelier among the cups...

FLORA AND MARQUIS
And you will be able to enjoy yourself?

VIOLET
I will;
I entrust myself to pleasure, and I am used to
Calming my ills with such a drug.

ALL
Yes, life is doubled when enjoying