Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Maria Callas
Printemps qui commence (Samson et Dalila)
Traduction en anglais
Maria Callas
-
Printemps qui commence (Samson et Dalila)
Paroles et traduction Maria Callas - Printemps qui commence (Samson et Dalila)
Copier dans
Copier la traduction
Printemps qui commence (Samson et Dalila)
Spring That Begins (Samson and Delilah)
Printemps
qui
commence.
Spring
that
begins.
Portant
l′espérance
Carrying
hope
Aux
coeurs
amoureux,
To
loving
hearts,
Ton
souffle
qui
passe
Your
passing
breeze
De
la
terre
efface
Erases
from
the
earth
Les
jours
malheureux.
Unhappy
days.
Tout
brûle
en
notre
âme,
Everything
burns
within
our
souls,
Et
ta
douce
flamme
And
your
gentle
flame
Vient
sécher
nos
pleurs;
Comes
to
dry
our
tears;
Tu
rends
à
la
terre,
You
return
to
the
earth,
Par
un
doux
mystère,
Through
a
sweet
mystery,
Les
fruits
et
les
fleurs.
Fruits
and
flowers.
En
vain
je
suis
belle!
In
vain
I
am
beautiful!
Mon
coeur
plein
d'amour,
My
heart
full
of
love,
Pleurant
l′infidèle,
Weeping
for
the
unfaithful,
Attend
son
retour!
Awaits
his
return!
Vivant
d'espérance,
Living
in
hope,
Mon
couer
désolé
My
desolate
heart
Garde
souvenance
Keeps
the
memory
Du
bonheur
passé!
Of
past
happiness!
A
la
nuit
tombante
At
nightfall
J'irai,
triste
amante,
I
will
go,
sad
lover,
M′asseoir
au
torrent,
To
sit
by
the
stream,
L′attendre
en
pleurant
To
wait
for
him
in
tears
Chassant
ma
tristesse,
Chasing
away
my
sadness,
S'il
revient
un
jour,
If
he
returns
one
day,
A
lui
ma
tendresse
My
tenderness
to
him
Et
la
douce
ivresse,
And
the
sweet
intoxication,
Qu′un
brûlant
amour
That
a
burning
love
Garde
à
son
retour!
Keeps
for
his
return!
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Album
The Very Best of Maria Callas
date de sortie
27-02-2003
1
Printemps qui commence (Samson et Dalila)
2
Ah ! Je veux vivre (Romeo et Juliette)
3
Regnava Nel Silenzio (Lucia di Lammermoor)
4
L'amour est un oiseau rebelle (Carmen)
5
Ritorna Vincitor (Aida)
6
Vissi D'arte - Tosca
7
Suicidio! - la Gioconda
8
In Questa Reggia (Turandot)
9
Ebben ne andrò lontana - La Wally
10
Caro Nome (Rigoletto)
11
Una Voce Poco Fa (Il Barbiere di Siviglia)
12
La Mamma Morta - Andrea Chenier
13
Ave Maria (Otello)
14
Vieni! T´affretta-Macbeth
15
Al Dolce Guidami (Anna Bolena)
16
Porgi, Amor (Le Nozze di Figaro)
17
J'ai Perdu Mon Eurydice (Orphee et Eurydice)
18
Adieu, notre petit table (Manon)
19
Mon cœur s'ouvre à ta voix (Samson et Dalila)
20
Les tringles des sistres tintaient (Carmen)
21
Vogliatemi Bene (Madama Butterfly)
22
Signore, Ascolta (Turandot)
23
Ombra Leggera (Dinorah)
24
In Quelle Trine Morbide (Manon Lescaut)
25
Ah! Fors' È Lui... (La Traviata)
26
Come per me sereno (La sonnambula)
Plus d'albums
María Callas Sings!, Vol. 9
2030
María Callas Sings!, Vol. 1
2030
María Callas Sings!, Vol. 3
2030
Maria Callas Sings French Arias by Bizet, Saint-Saëns, Gounod, Massenet, Delibes...
2022
Opera with Maria Callas
2021
Drama Queen
2020
Mein Wunschkonzert
2018
Callas in Concert - The Hologram Tour
2018
The One & Only, Vol. 4
2018
Maria Callas - Live & Alive
2017
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.