Maria Callas - Roméo et Juliette: "Ah! je veux vivre dans ce rêve" - traduction des paroles en russe
Maria Callas Roméo et Juliette: "Ah! je veux vivre dans ce rêve"

Maria Callas - Roméo et Juliette: "Ah! je veux vivre dans ce rêve"

Paroles et traduction Maria Callas - Roméo et Juliette: "Ah! je veux vivre dans ce rêve"




Je veux vivre
Я хочу жить.
Dans ce rêve qui m'enivre
В этом сне, который опьяняет меня
Ce jour encore,
Этот день снова,
Douce flamme
Нежное пламя
Je te garde dans mon âme
Я храню тебя в своей душе
Comme un trésor!
Как сокровище!
Je veux vivre, etc.
Я хочу жить и так далее.
Cette ivresse de jeunesse
Это юношеское пьянство
Ne dure, hêlas! qu'un jour!
Не мучайся, хелас! только однажды!
Puis vient l'heure
Затем наступает время
Où l'on pleure.
Где мы плачем.
Loin de l'hiver morose
Вдали от угрюмой зимы
Laisse moi, laisse moi sommeiller
Дай мне, дай мне поспать.
Et respirer la rose,
И дышать розой,
Avant de l'effeuiller.
До того, как вы его очистите.
Ah! - Ah! - Ah!
А-А - А-А!
Douce flamme!
Сладкое пламя!
Reste dans mon âme
Оставайся в моей душе
Comme un doux trésor
Как сладкое сокровище
Longtemps encore.
Еще долго.
Ah! - Comme un trésor
Ах, как сокровище!
Longtemps encore
Еще долго




Maria Callas - Única
Album
Única
date de sortie
03-09-2007

1 Carmen: "L'amour est un oiseau rebelle"
2 Roméo et Juliette: "Ah! je veux vivre dans ce rêve"
3 Lucia di Lammermoor: "Regnava nel silenzio... Quando rapito"
4 Ernani: "Surta è la notte... Ernani, involami"
5 Carmen: "Près des remparts de Séville"
6 Carmen: "Les triangles des sistres tintaient"
7 Werther: "Werther! qui m'aurait dit... des cris joyeux"
8 Faust: "Un bouquet!... ah! je ris" (air des bijoux)
9 La bohème: "Mi chiamano Mimi"
10 Adrienne Lecouvreur: "Io son l'umile ancella"
11 Adrienne Lecouvreur: "Poveri fiori"
12 Le trouvère: "D'amor sull'ali rosee"
13 La sonnambula: "Compagne, teneri amici... Come per me sereno"
14 Manon: Je ne suis que faiblesse....Adieu, notre petite table
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.