Paroles et traduction Maria Callas - Suicido!
Suicidio!
Suicide!
In
questi
fieri
momenti
In
these
fierce
moments
Tu
sol
mi
resti
You
alone
remain
with
me
E
il
cor
mi
tenti
And
my
heart
tempts
me
Ultima
voce
Final
voice
Del
mio
destino
Of
my
destiny
Ultima
croce
Final
cross
Del
mio
cammin
Of
my
path
E
un
dì
leggiadro
And
one
graceful
day
Volavan
l′ore
The
hours
flew
by
Perdei
la
madre
I
lost
my
mother
Perdei
l'amore
I
lost
love
Vinsi
l′
infausta
I
conquered
the
fateful
Gelosa
febre!
Jealous
fever!
Or
piombo
esausta
Now
I
sink
exhausted
Fra
le
tenèbre!
Into
the
darkness!
Tocco
alla
mèta
I
reach
the
goal
Domando
al
cielo
I
ask
of
heaven
Di
dormir
quieta
To
sleep
quietly
Dentro
l'avel
Inside
the
grave
Évaluez la traduction
1
Compagne tenere amici come per me sereno
2 Suicido!
3 Tacea La Notte Placida
4 Morte di Isotta
5 Oh se un volta sola... ah non credia mirati
6 È strano è strano... Ah!
7 Forse è lui / Addio del passato
8 Egli non riede ancor
9 Ne sulla terra vola talor carcere
10 Morro ma prima in grazia
11 Ah rendetemi le speme
12 Qui la voce sua soave
13 Vien dilletto e in ciel le luna
2 Suicido!
3 Tacea La Notte Placida
4 Morte di Isotta
5 Oh se un volta sola... ah non credia mirati
6 È strano è strano... Ah!
7 Forse è lui / Addio del passato
8 Egli non riede ancor
9 Ne sulla terra vola talor carcere
10 Morro ma prima in grazia
11 Ah rendetemi le speme
12 Qui la voce sua soave
13 Vien dilletto e in ciel le luna
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.