Paroles et traduction Maria Callas - Tosca Act 2: Vissi d'arte
Vissi
d′arte,
vissi
d'amore
Vissi
d'Art,
vissi
d'amore
Non
feci
mai
male
ad
anima
viva!
Я
никогда
не
причинял
вреда
живой
душе!
Con
man
furtiva
С
скрытым
человеком
Quante
miserie
conobbi
aiutai
Сколько
несчастий
я
встретил,
когда
помог
Sempre
con
fè
sincera
Всегда
с
искренним
La
mia
preghiera
Моя
молитва
Ai
santi
tabernacoli
salì
К
святым
скиниям
поднялся
Sempre
con
fè
sincera
Всегда
с
искренним
Diedi
fiori
agli
altar
Дайте
цветы
алтарям
Nell′ora
del
dolore
В
час
скорби
Perché,
perché,
Signore
Почему,
почему,
сэр
Perché
me
ne
rimuneri
così?
Почему
ты
меня
так
оставляешь?
Diedi
gioielli
della
Madonna
al
manto
Дайте
ювелирные
изделия
Мадонны
мантии
E
diedi
il
canto
agli
astri,
al
ciel
И
пел
я
астрам,
небесам
Che
ne
ridean
più
belli
Что
они
смеются
красивее
Nell'ora
del
dolore
В
час
скорби
Perché,
perché,
Signore
Почему,
почему,
сэр
Ah,
perché
me
ne
rimuneri
così?
Ах,
почему
ты
меня
так
оставляешь?
Évaluez la traduction
1
Tosca Act 2: Vissi d'arte
2 Norma: Casta Diva
3 La Boheme, "Si, Mi Chiamano Mimi"
4 Il Barbiere Di Siviglia, Act 1: Una Voce Poco Fa
5 La Wally - Ebben? Ne andrò lontana
6 Orphée et Eurydice: J'ai perdu mon Eurydice
7 Louise: Depuis le jour où je me suis donnée
8 Samson Et Dalila: "Mon Coeur S'Ouvre À Ta Voix"
9 Dinorah, '(Le) Pardon De Ploërmel': Ombre Légère (Shadow Song)
10 Rigoletto, Atto Primo: Gualtier Maldè ...Caro Nome
11 La Traviata: E Strano!!.... Ah, Fors' È Lui ... Sempre Libera
12 Roméo Et Juliette: "Je Veux Vivre" (Waltz)
13 Carmen, Act 1: Quand Je Vous Aimerai?.. L'Amour Est Un Oiseau Rebelle (Habanera)
14 Manon: Je ne suis que faiblesse....Adieu, notre petite table
2 Norma: Casta Diva
3 La Boheme, "Si, Mi Chiamano Mimi"
4 Il Barbiere Di Siviglia, Act 1: Una Voce Poco Fa
5 La Wally - Ebben? Ne andrò lontana
6 Orphée et Eurydice: J'ai perdu mon Eurydice
7 Louise: Depuis le jour où je me suis donnée
8 Samson Et Dalila: "Mon Coeur S'Ouvre À Ta Voix"
9 Dinorah, '(Le) Pardon De Ploërmel': Ombre Légère (Shadow Song)
10 Rigoletto, Atto Primo: Gualtier Maldè ...Caro Nome
11 La Traviata: E Strano!!.... Ah, Fors' È Lui ... Sempre Libera
12 Roméo Et Juliette: "Je Veux Vivre" (Waltz)
13 Carmen, Act 1: Quand Je Vous Aimerai?.. L'Amour Est Un Oiseau Rebelle (Habanera)
14 Manon: Je ne suis que faiblesse....Adieu, notre petite table
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.