Paroles et traduction Maria Cecília & Rodolfo feat. Henrique & Diego - Quando Tem Prejuízo

Quando Tem Prejuízo

Tô do lado de fora, esperando essa porta abrir
Aí de mim...
Faz mais de meia hora que a garganta tá seca e as palavras não molham.
Abre logo essa conveniência,
Tem um pouco de conveniência com meu coração e não tá fácil não.
Dá um jeito na minha saudade,
Que não tem feriado e funciona 24 horas, e não me dá folga.
E eu com carência de cama por dois,
Tô na sede de beber por três,
Coração quando tem prejuízo não sofre só das oito às seis.
Com carência de cama por dois,
Tô na sede de beber por três,
Coração quando tem prejuízo não sofre das oito às seis.
Abre logo essa conveniência,
Tem um pouco de conveniência com meu coração e não tá fácil não.
Dá um jeito na minha saudade,
Que não tem feriado e funciona 24 horas, e não me dá folga.
E eu com carência de cama por dois,
Tô na sede de beber por três,
Coração quando tem prejuízo não sofre só das oito às seis.
Com carência de cama por dois,
Tô na sede de beber por três,
Coração quando tem prejuízo não sofre das oito às seis.
Com carência de cama por dois,
Tô na sede de beber por três,
Coração quando tem prejuízo não sofre das oito às seis.
Com carência de cama por dois,
Tô na sede de beber por três,
Coração quando tem prejuízo não sofre das oito às seis.
Coração quando tem prejuízo não sofre das oito às seis.

When There's Trouble

I'm outside, waiting for this door to open
Oh me...
It's been over half an hour and my throat is dry and the words aren't coming out.
Open this convenience store soon,
Have a little consideration for my heart; it's not easy.
Do something about my longing,
Because it doesn't have any holidays and it works 24 hours a day, and it doesn't give me a break.
And I crave your bed as if for two,
I'm thirsty enough to drink for three,
When a heart goes through hard times, it doesn't just suffer from eight to six.
I crave your bed as if for two,
I'm thirsty enough to drink for three,
When a heart goes through hard times, it doesn't just suffer from eight to six.
Open this convenience store soon,
Have a little consideration for my heart; it's not easy.
Do something about my longing,
Because it doesn't have any holidays and it works 24 hours a day, and it doesn't give me a break.
And I crave your bed as if for two,
I'm thirsty enough to drink for three,
When a heart goes through hard times, it doesn't just suffer from eight to six.
I crave your bed as if for two,
I'm thirsty enough to drink for three,
When a heart goes through hard times, it doesn't just suffer from eight to six.
I crave your bed as if for two,
I'm thirsty enough to drink for three,
When a heart goes through hard times, it doesn't just suffer from eight to six.
I crave your bed as if for two,
I'm thirsty enough to drink for three,
When a heart goes through hard times, it doesn't just suffer from eight to six.
When a heart goes through hard times, it doesn't just suffer from eight to six.