Paroles et traduction Maria Cecília & Rodolfo feat. Henrique & Diego - Quando Tem Prejuízo

Quando Tem Prejuízo

Tô do lado de fora, esperando essa porta abrir
Aí de mim...
Faz mais de meia hora que a garganta tá seca e as palavras não molham.
Abre logo essa conveniência,
Tem um pouco de conveniência com meu coração e não tá fácil não.
Dá um jeito na minha saudade,
Que não tem feriado e funciona 24 horas, e não me dá folga.
E eu com carência de cama por dois,
Tô na sede de beber por três,
Coração quando tem prejuízo não sofre só das oito às seis.
Com carência de cama por dois,
Tô na sede de beber por três,
Coração quando tem prejuízo não sofre das oito às seis.
Abre logo essa conveniência,
Tem um pouco de conveniência com meu coração e não tá fácil não.
Dá um jeito na minha saudade,
Que não tem feriado e funciona 24 horas, e não me dá folga.
E eu com carência de cama por dois,
Tô na sede de beber por três,
Coração quando tem prejuízo não sofre só das oito às seis.
Com carência de cama por dois,
Tô na sede de beber por três,
Coração quando tem prejuízo não sofre das oito às seis.
Com carência de cama por dois,
Tô na sede de beber por três,
Coração quando tem prejuízo não sofre das oito às seis.
Com carência de cama por dois,
Tô na sede de beber por três,
Coração quando tem prejuízo não sofre das oito às seis.
Coração quando tem prejuízo não sofre das oito às seis.

Когда терпишь убытки

Стою снаружи, жду, когда откроется эта дверь.
Горе мне...
Уже больше получаса, как горло пересохло, и слова не могут его смочить.
Открой же этот круглосуточный магазин,
Немного сжалься над моим сердцем, мне совсем нелегко.
Сделай что-нибудь с моей тоской,
Которая не знает праздников и работает 24 часа в сутки, не давая мне передышки.
А я вся изнываю от желания разделить постель с тобой,
Умираю от жажды выпить за нас троих,
Сердце, когда терпит убытки, страдает не только с восьми до шести.
Изнываю от желания разделить постель с тобой,
Умираю от жажды выпить за нас троих,
Сердце, когда терпит убытки, страдает не только с восьми до шести.
Открой же этот круглосуточный магазин,
Немного сжалься над моим сердцем, мне совсем нелегко.
Сделай что-нибудь с моей тоской,
Которая не знает праздников и работает 24 часа в сутки, не давая мне передышки.
А я вся изнываю от желания разделить постель с тобой,
Умираю от жажды выпить за нас троих,
Сердце, когда терпит убытки, страдает не только с восьми до шести.
Изнываю от желания разделить постель с тобой,
Умираю от жажды выпить за нас троих,
Сердце, когда терпит убытки, страдает не только с восьми до шести.
Изнываю от желания разделить постель с тобой,
Умираю от жажды выпить за нас троих,
Сердце, когда терпит убытки, страдает не только с восьми до шести.
Изнываю от желания разделить постель с тобой,
Умираю от жажды выпить за нас троих,
Сердце, когда терпит убытки, страдает не только с восьми до шести.
Сердце, когда терпит убытки, страдает не только с восьми до шести.