Só de Pensar (Ao Vivo) - Maria Cecília & Rodolfo , Jorge & Mateus traduction en allemand

Só de Pensar (Ao Vivo)

Seus cabelos envolvem o meu corpo
Então fecho os olhos, estremece o coração
Quando sinto o seu cheiro se espalhar em mim

Nem sei explicar como o teu corpo me afeta
Te vejo dançando, meu sangue acelera
Acelera

Vem, Campo Grande
Joga a mãozinha

E quando o seu olhar me paralisa assim
Perco as palavras
E assisto você me invadir
Você me invadir, iêiê

Eu suspiro e todo o meu corpo se abala
Os olhos não piscam, eu perco a fala
Toca a sua boca em mim e me perco

Quase fico louca e tenho medo
Só de pensar, entro em desespero
Só de pensar em te perder

Eu não quero nem pensar
Se eu perder essa amizade desses dois
Chega pra cá, Jorge & Mateus
Oi Campo Grande, María & Rodolfo

E quando o seu olhar me paralisa assim
Perco as palavras
E assisto você me invadir
Você me invadir, iêiê

Eu suspiro e todo o meu corpo se abala
Os olhos não piscam, eu perco a fala
Toca a sua boca em mim e me perco

Quase fico louco e tenho medo
Só de pensar, entro em desespero
Só de pensar em te perder

Eu suspiro e todo o meu corpo se abala
Os olhos não piscam, eu perco a fala
Toca a sua boca em mim e me perco

Quase fico louca e tenho medo
Só de pensar, entro em desespero
Só de pensar em te perder
Em te perder

Jorge & Mateus!

Allein beim Gedanken (Live)

Deine Haare umhüllen meinen Körper
Dann schließe ich die Augen, das Herz erzittert
Wenn ich deinen Duft spüre, der sich in mir ausbreitet

Ich kann nicht mal erklären, wie dein Körper mich beeinflusst
Ich sehe dich tanzen, mein Puls beschleunigt sich
Beschleunigt sich

Komm, Campo Grande
Hebt die Hände

Und wenn dein Blick mich so lähmt
Fehlen mir die Worte
Und ich sehe zu, wie du mich übernimmst
Wie du mich übernimmst, yeah yeah

Ich seufze und mein ganzer Körper bebt
Die Augen blinzeln nicht, mir fehlen die Worte
Berühre mich mit deinem Mund und ich verliere mich

Ich werde fast verrückt und habe Angst
Allein beim Gedanken, verfalle ich in Verzweiflung
Allein beim Gedanken, dich zu verlieren

Ich will gar nicht daran denken
Wenn ich die Freundschaft dieser beiden verliere
Kommt her, Jorge & Mateus
Hallo Campo Grande, María & Rodolfo

Und wenn dein Blick mich so lähmt
Fehlen mir die Worte
Und ich sehe zu, wie du mich übernimmst
Wie du mich übernimmst, yeah yeah

Ich seufze und mein ganzer Körper bebt
Die Augen blinzeln nicht, mir fehlen die Worte
Berühre mich mit deinem Mund und ich verliere mich

Ich werde fast verrückt und habe Angst
Allein beim Gedanken, verfalle ich in Verzweiflung
Allein beim Gedanken, dich zu verlieren

Ich seufze und mein ganzer Körper bebt
Die Augen blinzeln nicht, mir fehlen die Worte
Berühre mich mit deinem Mund und ich verliere mich

Ich werde fast verrückt und habe Angst
Allein beim Gedanken, verfalle ich in Verzweiflung
Allein beim Gedanken, dich zu verlieren
Dich zu verlieren

Jorge & Mateus!