Paroles et traduction Maria Cecília & Rodolfo feat. Jorge & Mateus - Só de Pensar (Ao Vivo)

Só de Pensar (Ao Vivo)

Seus cabelos envolvem o meu corpo
Então fecho os olhos, estremece o coração
Quando sinto o seu cheiro se espalhar em mim

Nem sei explicar como o teu corpo me afeta
Te vejo dançando, meu sangue acelera
Acelera

Vem, Campo Grande
Joga a mãozinha

E quando o seu olhar me paralisa assim
Perco as palavras
E assisto você me invadir
Você me invadir, iêiê

Eu suspiro e todo o meu corpo se abala
Os olhos não piscam, eu perco a fala
Toca a sua boca em mim e me perco

Quase fico louca e tenho medo
Só de pensar, entro em desespero
Só de pensar em te perder

Eu não quero nem pensar
Se eu perder essa amizade desses dois
Chega pra cá, Jorge & Mateus
Oi Campo Grande, María & Rodolfo

E quando o seu olhar me paralisa assim
Perco as palavras
E assisto você me invadir
Você me invadir, iêiê

Eu suspiro e todo o meu corpo se abala
Os olhos não piscam, eu perco a fala
Toca a sua boca em mim e me perco

Quase fico louco e tenho medo
Só de pensar, entro em desespero
Só de pensar em te perder

Eu suspiro e todo o meu corpo se abala
Os olhos não piscam, eu perco a fala
Toca a sua boca em mim e me perco

Quase fico louca e tenho medo
Só de pensar, entro em desespero
Só de pensar em te perder
Em te perder

Jorge & Mateus!

Just Thinking (Live)

Your hair wraps around my body
So I close my eyes, and my heart trembles
When I feel your scent spread over me

I don't even know how your body affects me
I see you dancing, my blood races
Races

Come on, Campo Grande
Put your hands up

And when your gaze paralyzes me like this
I lose my words
And watch you invade me
You invade me, yeah, yeah

I sigh and my whole body shakes
My eyes don't blink, I lose my speech
Your lips touch mine and I'm lost

I almost go crazy and I'm scared
Just thinking about it, I get desperate
Just thinking about losing you

I don't even want to think about it
If I lose this friendship between the two of us
Come here, Jorge & Mateus
Hi, Campo Grande, María & Rodolfo

And when your gaze paralyzes me like this
I lose my words
And watch you invade me
You invade me, yeah, yeah

I sigh and my whole body shakes
My eyes don't blink, I lose my speech
Your lips touch mine and I'm lost

I almost go crazy and I'm scared
Just thinking about it, I get desperate
Just thinking about losing you

I sigh and my whole body shakes
My eyes don't blink, I lose my speech
Your lips touch mine and I'm lost

I almost go crazy and I'm scared
Just thinking about it, I get desperate
Just thinking about losing you
Losing you

Jorge & Mateus!