Paroles et traduction Maria Cecília & Rodolfo - Chip De Memória - Ao Vivo

Chip De Memória - Ao Vivo

Tudo o que você me prometeu falando sério aquela noite...
Esqueceu né?
As fotos da balada que mandei no seu e-mail em anexo...
Nem abriu
O beijo que te dei dentro do carro, quando me deixou em casa...
Esqueceu né?
E o papo que eu era a moça certa, me deixava apaixonada...
Mentiu!
Às vezes passo tão despercebida
Tô sempre na sua frente
Mas parece que não vê
Será que o nosso amor virou de amigo
E eu aqui tô viajando?
Vai saber
O seu coração
Tá precisando de um chip de memória
O seu coração, é
Tá se esquecendo de toda a nossa história
O seu coração
Tá precisando de um chip de memória
O seu coração, é
Tá se esquecendo de toda a nossa história
Só que eu não, eu não, eu não
Eu não, eu não
Eu não esqueço não
Às vezes passo tão despercebida
Tô sempre na sua frente
Mas parece que não vê
Será que o nosso amor virou de amigo
E eu aqui tô viajando?
Vai saber
O seu coração
Tá precisando de um chip de memória
O seu coração, é
Tá se esquecendo de toda a nossa história
O seu coração
Tá precisando de um chip de memória
O seu coração, é
Tá se esquecendo de toda a nossa história
Só que eu não, eu não, eu não
Eu não, eu não
O seu coração
Tá precisando de um chip de memória
O seu coração, é
Tá se esquecendo de toda a nossa história
O seu coração
Tá precisando de um chip de memória
O seu coração, é
Tá se esquecendo de toda a nossa história
Só que eu não, eu não, eu não
Eu não, eu não
Eu não esqueço não.

Чип памяти - Концертная запись

Всё, что ты обещал мне, говоря серьёзно в ту ночь...
Забыл, да?
Фотографии с вечеринки, которые я отправила тебе на почту во вложении...
Даже не открыл.
Поцелуй, который я подарила тебе в машине, когда ты подвозил меня до дома...
Забыл, да?
И разговоры о том, что я та самая, единственная, от которых я была без ума...
Врал!
Иногда я словно незаметна,
Всегда перед тобой,
Но, кажется, ты не видишь.
Может, наша любовь стала просто дружбой,
А я тут размечталась?
Кто знает.
Твоему сердцу
Нужен чип памяти.
Твое сердце,
Оно забывает всю нашу историю.
Твоему сердцу
Нужен чип памяти.
Твое сердце,
Оно забывает всю нашу историю.
Только я нет, я нет, я нет,
Я нет, я нет,
Я не забуду.
Иногда я словно незаметна,
Всегда перед тобой,
Но, кажется, ты не видишь.
Может, наша любовь стала просто дружбой,
А я тут размечталась?
Кто знает.
Твоему сердцу
Нужен чип памяти.
Твое сердце,
Оно забывает всю нашу историю.
Твоему сердцу
Нужен чип памяти.
Твое сердце,
Оно забывает всю нашу историю.
Только я нет, я нет, я нет,
Я нет, я нет.
Твоему сердцу
Нужен чип памяти.
Твое сердце,
Оно забывает всю нашу историю.
Твоему сердцу
Нужен чип памяти.
Твое сердце,
Оно забывает всю нашу историю.
Только я нет, я нет, я нет,
Я нет, я нет,
Я не забуду.