Paroles et traduction Maria Cecília & Rodolfo - Delícia (Ao Vivo)

Delícia (Ao Vivo)

Tantas vezes te mandei embora, briguei com você
Do mesmo tanto você já mandou eu te esquecer
Depois de alguns dias nós nos reencontramos
Começamos a amar, ooh
Como é possível não acreditar
Que nós não nos amamos

Delícia é te encontrar
Depois de alguns dias sem eu te tocar
Delícia é fazer amor
Sentindo o seu calor que há dias não sentia
Será que você não percebe
Que a mesma delícia acontece com você?

O êxtase que eu sinto
É inexplicável dentro desse peito
Percebo com você
Que é do mesmo jeito, então somos iguais
No amor e nos defeitos

Vamos nos corrigir e ter a dignidade
E trazer pro dia a dia a felicidade
Parar as brigas e não mais sentir saudade
Chora, coração!

Delícia é te encontrar
Depois de alguns dias sem eu te tocar
Delícia é fazer amor
Sentindo o seu calor que há dias não sentia
Será que você não percebe
Que a mesma delícia acontece com você?
Quem sabe canta, junto!

O êxtase que eu sinto
(É inexplicável dentro desse peito)
Percebo com você
Que é do mesmo jeito, então somos iguais
No amor e nos defeitos

Vamos nos corrigir e ter a dignidade
E trazer pro dia a dia a felicidade
Parar as brigas e não mais sentir saudade

Delícia é te encontrar
Depois de alguns dias sem eu te tocar

Delight (Live)

So many times I've told you to go away, argued with you
And you've told me to forget you just as much
After a few days we meet again
We start to love, ooh
How is it possible not to believe
That we don't love each other

It's a delight to see you
After a few days without me touching you
It's a delight to make love
Feeling your warmth that I haven't felt in days
Can't you see
That the same delight happens to you?

The ecstasy that I feel
Is inexplicable within this chest
I realize with you
That it's the same way, so we're the same
In love and in flaws

Let's correct ourselves and have dignity
And bring happiness to everyday life
Stop the fights and no longer feel longing
Cry, my heart!

It's a delight to see you
After a few days without me touching you
It's a delight to make love
Feeling your warmth that I haven't felt in days
Can't you see
That the same delight happens to you?
Who knows how to sing, together!

The ecstasy that I feel
(It's inexplicable within this chest)
I realize with you
That it's the same way, so we're the same
In love and in flaws

Let's correct ourselves and have dignity
And bring happiness to everyday life
Stop the fights and no longer feel longing

It's a delight to see you
After a few days without me touching you