Paroles et traduction Maria Cecília & Rodolfo - Estranho Love (Ao Vivo)

Estranho Love (Ao Vivo)

Nunca imaginei que fosse acontecer
Algo assim tão louco entre eu e você
Sendo que nós dois não temos nada a ver?
Será que é pra valer?

Sai com as amigas pra se divertir
E eu sozinho em casa não to nem aí
Você é a razão e eu sou a emoção
Dose certa de amor e paixão

E é nesse estranho love
Que a gente se completa e se envolve
O nosso mundo é puro love, love
São tantas diferenças, não dá pra entender
E é nesse estranho love
Que a gente se entrega e tudo pode
Quando bate no peito o amor explode
E o nosso mundo é puro love love

Nunca imaginei que fosse acontecer
Algo assim tão louco entre eu e você
Sendo que nós dois não temos nada a ver
Será que é pra valer?

Sai com os amigos pra se divertir
E eu sozinha em casa não to nem aí
Você é a razão e eu sou a emoção
Dose certa de amor e paixão

E é nesse estranho love
Que a gente se completa e se envolve
O nosso mundo é puro love, love
São tantas diferenças, não dá pra entender
E é nesse estranho love
Que a gente se entrega e tudo pode
Quando bate no peito o amor explode
E o nosso mundo é puro love love

E é nesse estranho love
Que a gente se completa e se envolve
O nosso mundo é puro love, love
São tantas diferenças, não dá pra entender
E é nesse estranho love
Que a gente se entrega e tudo pode
Quando bate no peito o amor explode
E o nosso mundo é puro love love

E o nosso mundo é puro love, love

Странная любовь (концерт)

Никогда не думала, что случится
Что-то настолько безумное между мной и тобой
Хотя у нас двоих нет ничего общего
Неужели это всерьез?

Ты уходишь с друзьями, чтобы развлечься
А я одна дома, мне все равно
Ты - разум, а я - эмоции
Верная доза любви и страсти

И в этой странной любви
Мы дополняем друг друга и сливаемся воедино
Наш мир - это чистая любовь, любовь
Так много различий, невозможно понять
И в этой странной любви
Мы отдаемся друг другу, и все возможно
Когда в груди стучит, любовь взрывается
И наш мир - это чистая любовь, любовь

Никогда не думала, что случится
Что-то настолько безумное между мной и тобой
Хотя у нас двоих нет ничего общего
Неужели это всерьез?

Ты уходишь с друзьями, чтобы развлечься
А я одна дома, мне все равно
Ты - разум, а я - эмоции
Верная доза любви и страсти

И в этой странной любви
Мы дополняем друг друга и сливаемся воедино
Наш мир - это чистая любовь, любовь
Так много различий, невозможно понять
И в этой странной любви
Мы отдаемся друг другу, и все возможно
Когда в груди стучит, любовь взрывается
И наш мир - это чистая любовь, любовь

И в этой странной любви
Мы дополняем друг друга и сливаемся воедино
Наш мир - это чистая любовь, любовь
Так много различий, невозможно понять
И в этой странной любви
Мы отдаемся друг другу, и все возможно
Когда в груди стучит, любовь взрывается
И наш мир - это чистая любовь, любовь

И наш мир - это чистая любовь, любовь