Paroles et traduction Maria Cecília & Rodolfo - Fim De Noite - Ao Vivo

Fim De Noite - Ao Vivo

Eu só quis sair porque achei que não ia te ver
Que não corria risco de me deparar com você
Eu só saí por isso

Mudei a minha rota, desviei o caminho
Atravessei toda a cidade
Procurando um bar vazio
Hoje eu nem tenho hora pra voltar

E quando tomei o primeiro gole de cerveja
Passou alguém com seu perfume na minha mesa
Num jogo do acaso, a nossa música também tocou

E foi aí que eu derramei
Bebi chorei
Te difamei pro coração

No fim da noite me ligou
Tentou me convencer com suas mentiras
E outra vez falei que não
Mas olha onde acabou, nós dois fazendo amor
Mas olha onde acabou, nós dois fazendo amor

E quando tomei o primeiro gole de cerveja
Passou alguém com seu perfume na minha mesa
Num jogo do acaso, a nossa música também tocou

E foi aí que eu derramei
Bebi chorei
Te difamei pro coração

No fim da noite me ligou
Tentou me convencer com suas mentiras
E outra vez falei que não

E foi aí que eu derramei
Bebi chorei
Te difamei pro coração
No fim da noite me ligou
Tentou me convencer com suas mentiras
E outra vez falei que não
Mas olha onde acabou, nós dois fazendo amor
Mas olha onde acabou, nós dois fazendo amor

Конец ночи - Живое выступление

Я вышла только потому, что думала, что не увижу тебя
Что не рискую столкнуться с тобой
Я вышла только поэтому

Изменила свой маршрут, свернула с пути
Проехала через весь город
В поисках пустого бара
Сегодня я даже не знаю, когда вернусь

И когда я сделала первый глоток пива
Кто-то прошел мимо моего столика с твоим парфюмом
По воле случая, заиграла и наша песня

И вот тогда я не выдержала
Пила, плакала
Опорочила тебя перед своим сердцем

В конце ночи ты позвонил
Пытался убедить меня своей ложью
И снова я сказала "нет"
Но посмотри, чем все закончилось, мы вдвоем занимаемся любовью
Но посмотри, чем все закончилось, мы вдвоем занимаемся любовью

И когда я сделала первый глоток пива
Кто-то прошел мимо моего столика с твоим парфюмом
По воле случая, заиграла и наша песня

И вот тогда я не выдержала
Пила, плакала
Опорочила тебя перед своим сердцем

В конце ночи ты позвонил
Пытался убедить меня своей ложью
И снова я сказала "нет"

И вот тогда я не выдержала
Пила, плакала
Опорочила тебя перед своим сердцем
В конце ночи ты позвонил
Пытался убедить меня своей ложью
И снова я сказала "нет"
Но посмотри, чем все закончилось, мы вдвоем занимаемся любовью
Но посмотри, чем все закончилось, мы вдвоем занимаемся любовью