Paroles et traduction Maria Cecília & Rodolfo - Medo de Te Perder (Acústico)
Você
briga
por
nada
You
fight
over
nothing
Fala
e
larga
por
tudo
Speak
and
drop
everything
Até
hoje
isso
não
acabou
Up
till
now,
it
hasn't
ended
Porque
eu
sempre
me
faço
de
surdo
Because
I
always
turn
a
deaf
ear
Briga
por
nada
You
fight
over
nothing
Coisa
pouca
virou
um
absurdo
Something
small
becomes
absurd
Sempre
que
a
briga
acaba
Every
time
the
fight
ends
Você
me
promete
o
mundo
You
promise
me
the
world
Vou
logo
avisando,
eu
não
tô
blefando
I'm
letting
you
know
right
now,
I'm
not
bluffing
Se
eu
for
embora
eu
não
vou
mais
voltar
If
I
leave,
I
won't
come
back
Seu
tempo
é
até
eu
chegar
na
porta
You
have
until
I
reach
the
door
Pra
falar
que
vai
mudar
To
say
you'll
change
Tô
indo
em
direção
a
porta
lentamente
I'm
heading
towards
the
door
slowly
Em
cada
passo
te
dou
10
minutos
pra
se
arrepender
With
each
step,
I'll
give
you
10
minutes
to
regret
E
o
medo
de
não
me
dizer,
e
o
medo
de
te
perder
And
the
fear
of
not
telling
me,
and
the
fear
of
losing
you
E
o
medo
de
você
não
dar
o
braço
a
torcer
And
the
fear
of
you
not
giving
in
Tô
indo
em
direção
a
porta
lentamente
I'm
heading
towards
the
door
slowly
Em
cada
passo
te
dou
10
minutos
pra
se
arrepender
With
each
step,
I'll
give
you
10
minutes
to
regret
E
o
medo
de
não
me
dizer,
e
o
medo
de
te
perder
And
the
fear
of
not
telling
me,
and
the
fear
of
losing
you
E
o
medo
de
você
não
dar
o
braço
a
torcer
And
the
fear
of
you
not
giving
in
E
o
medo
de
não
me
dizer,
e
o
medo
de
te
perder
And
the
fear
of
not
telling
me,
and
the
fear
of
losing
you
E
o
medo
de
você
não
dar
o
braço
a
torcer
And
the
fear
of
you
not
giving
in
Vou
logo
avisando,
eu
não
tô
blefando
I'm
letting
you
know
right
now,
I'm
not
bluffing
Se
eu
for
embora
eu
não
vou
mais
voltar
If
I
leave,
I
won't
come
back
Seu
tempo
é
até
eu
chegar
na
porta
You
have
until
I
reach
the
door
Pra
falar
que
vai
mudar
To
say
you'll
change
Tô
indo
em
direção
a
porta
lentamente
I'm
heading
towards
the
door
slowly
Em
cada
passo
te
dou
10
minutos
pra
se
arrepender
With
each
step,
I'll
give
you
10
minutes
to
regret
E
o
medo
de
não
me
dizer,
e
o
medo
de
te
perder
And
the
fear
of
not
telling
me,
and
the
fear
of
losing
you
E
o
medo
de
você
não
dar
o
braço
a
torcer
And
the
fear
of
you
not
giving
in
Tô
indo
em
direção
a
porta
lentamente
I'm
heading
towards
the
door
slowly
Em
cada
passo
te
dou
10
minutos
pra
se
arrepender
With
each
step,
I'll
give
you
10
minutes
to
regret
E
o
medo
de
não
me
dizer,
e
o
medo
de
te
perder
And
the
fear
of
not
telling
me,
and
the
fear
of
losing
you
E
o
medo
de
você
não
dar
o
braço
a
torcer
And
the
fear
of
you
not
giving
in
E
o
medo
de
não
me
dizer,
e
o
medo
de
te
perder
And
the
fear
of
not
telling
me,
and
the
fear
of
losing
you
E
o
medo
de
você
não
dar
o
braço
a
torcer
And
the
fear
of
you
not
giving
in
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.