Paroles et traduction Maria Cecília & Rodolfo - Medo de Te Perder (Acústico)

Medo de Te Perder (Acústico)

Você briga por nada
Fala e larga por tudo
Até hoje isso não acabou
Porque eu sempre me faço de surdo

Briga por nada
Coisa pouca virou um absurdo
Sempre que a briga acaba
Você me promete o mundo

Vou logo avisando, eu não tô blefando
Se eu for embora eu não vou mais voltar
Seu tempo é até eu chegar na porta
Pra falar que vai mudar

Tô indo em direção a porta lentamente
Em cada passo te dou 10 minutos pra se arrepender
E o medo de não me dizer, e o medo de te perder
E o medo de você não dar o braço a torcer

Tô indo em direção a porta lentamente
Em cada passo te dou 10 minutos pra se arrepender
E o medo de não me dizer, e o medo de te perder
E o medo de você não dar o braço a torcer

E o medo de não me dizer, e o medo de te perder
E o medo de você não dar o braço a torcer

Vou logo avisando, eu não tô blefando
Se eu for embora eu não vou mais voltar
Seu tempo é até eu chegar na porta
Pra falar que vai mudar

Tô indo em direção a porta lentamente
Em cada passo te dou 10 minutos pra se arrepender
E o medo de não me dizer, e o medo de te perder
E o medo de você não dar o braço a torcer

Tô indo em direção a porta lentamente
Em cada passo te dou 10 minutos pra se arrepender
E o medo de não me dizer, e o medo de te perder
E o medo de você não dar o braço a torcer

E o medo de não me dizer, e o medo de te perder
E o medo de você não dar o braço a torcer

Страх потерять тебя (Акустика)

Ты ругаешься из-за пустяков
Говоришь и бросаешь всё
До сих пор это не прекратилось
Потому что я всегда притворяюсь глухим

Ругаешься по пустякам
Мелочь превратилась в абсурд
Всегда, когда ссора заканчивается
Ты обещаешь мне весь мир

Сразу предупреждаю, я не блефую
Если я уйду, я больше не вернусь
У тебя есть время, пока я не дойду до двери
Чтобы сказать, что ты изменишься

Я иду к двери медленно
С каждым шагом даю тебе 10 минут, чтобы ты раскаялся
И страх, что ты не скажешь мне, и страх потерять тебя
И страх, что ты не уступишь

Я иду к двери медленно
С каждым шагом даю тебе 10 минут, чтобы ты раскаялся
И страх, что ты не скажешь мне, и страх потерять тебя
И страх, что ты не уступишь

И страх, что ты не скажешь мне, и страх потерять тебя
И страх, что ты не уступишь

Сразу предупреждаю, я не блефую
Если я уйду, я больше не вернусь
У тебя есть время, пока я не дойду до двери
Чтобы сказать, что ты изменишься

Я иду к двери медленно
С каждым шагом даю тебе 10 минут, чтобы ты раскаялся
И страх, что ты не скажешь мне, и страх потерять тебя
И страх, что ты не уступишь

Я иду к двери медленно
С каждым шагом даю тебе 10 минут, чтобы ты раскаялся
И страх, что ты не скажешь мне, и страх потерять тебя
И страх, что ты не уступишь

И страх, что ты не скажешь мне, и страх потерять тебя
И страх, что ты не уступишь