Paroles et traduction Maria Cecília & Rodolfo - Mil Desejos

Mil Desejos

Ah se eu pudesse te mostrar o que você me deu
Daria um jeito de guardar o meu amor
Numa caixa de presente ou num embrulho qualquer
Ou dentro de uma flor

E seu achasse um jeito de mostrar o meu amor
Daria um jeito de te dar meu coração
Viajaria o mundo inteiro só pra segurar
Um pouco a sua mão

Você está em todos os meus planos
Me amou e me livrou dos meus enganos
Me deu a fórmula perfeita desse amor
Que não acaba mais

Ai te pego, te beijo e te conto meus segredos
Te dou o meu amor
Te dou o meu carinho e te faço mil desejos
Faço o que preciso for

Te pego, te beijo e te conto meus segredos
Te dou o meu amor
Te dou o meu carinho e te faço mil desejos
Faço o que preciso for

A Thousand Wishes

Oh, if I could show you what you gave me
I'd find a way to keep my love
In a gift box or any wrapping
Or inside a flower

And if I found a way to show you my love
I'd give you my heart
I'd travel the whole world just to hold
Your hand for a little while

You're in all my plans
You loved me and freed me from my deceptions
You gave me the perfect formula for this love
That never ends

Oh, I hold you, kiss you, and tell you my secrets
I give you my love
I give you my affection and make a thousand wishes for you
I'll do whatever it takes

I hold you, kiss you, and tell you my secrets
I give you my love
I give you my affection and make a thousand wishes for you
I'll do whatever it takes