Paroles et traduction Maria Cecília & Rodolfo - Mil Desejos

Mil Desejos

Ah se eu pudesse te mostrar o que você me deu
Daria um jeito de guardar o meu amor
Numa caixa de presente ou num embrulho qualquer
Ou dentro de uma flor

E seu achasse um jeito de mostrar o meu amor
Daria um jeito de te dar meu coração
Viajaria o mundo inteiro só pra segurar
Um pouco a sua mão

Você está em todos os meus planos
Me amou e me livrou dos meus enganos
Me deu a fórmula perfeita desse amor
Que não acaba mais

Ai te pego, te beijo e te conto meus segredos
Te dou o meu amor
Te dou o meu carinho e te faço mil desejos
Faço o que preciso for

Te pego, te beijo e te conto meus segredos
Te dou o meu amor
Te dou o meu carinho e te faço mil desejos
Faço o que preciso for

Тысяча желаний

Ах, если бы я могла показать тебе, что ты мне дал,
Я бы нашла способ сохранить мою любовь,
В подарочной коробке или в любой обертке,
Или внутри цветка.

И если бы я нашла способ показать мою любовь,
Я бы нашла способ отдать тебе свое сердце,
Объехала бы весь мир, только чтобы подержать
Твою руку хоть немного.

Ты присутствуешь во всех моих планах,
Ты полюбил меня и избавил от моих заблуждений,
Ты дал мне идеальную формулу этой любви,
Которая никогда не закончится.

Я обниму тебя, поцелую и расскажу тебе свои секреты,
Отдам тебе свою любовь,
Отдам тебе свою ласку и загадаю тысячу желаний,
Сделаю все, что потребуется.

Обниму тебя, поцелую и расскажу тебе свои секреты,
Отдам тебе свою любовь,
Отдам тебе свою ласку и загадаю тысячу желаний,
Сделаю все, что потребуется.