Nunca Mais Me Deixe (Ao Vivo) - 
                                        Rodolfo
                                
                                traduction en anglais
                            
                        
                     
                    
                            
                            
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                            Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Nunca Mais Me Deixe (Ao Vivo)
Never Leave Me (Live)
                         
                        
                            
                                            É 
                                        paixão 
                                        hein 
                            
                                        This 
                                        is 
                                        passion 
                                        honey 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Quero 
                                        beijo 
                                        para 
                                        matar 
                                        essa 
                                        saudade 
                            
                                            I 
                                        want 
                                            a 
                                        kiss 
                                        to 
                                        kill 
                                        this 
                                        longing 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        calar 
                                            a 
                                        incerteza 
                                        que 
                                        me 
                                        invade 
                            
                                        And 
                                        silence 
                                        the 
                                        uncertainty 
                                        that 
                                        invades 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                            O 
                                        que 
                                        passou, 
                                        passou 
                            
                                        What's 
                                        past 
                                        is 
                                        past 
                            
                         
                        
                            
                                        Nada 
                                        pode 
                                        separar 
                                        as 
                                        nossas 
                                        almas 
                            
                                        Nothing 
                                        can 
                                        separate 
                                        our 
                                        souls 
                            
                         
                        
                            
                                        Senta 
                                        aqui, 
                                        me 
                                        dá 
                                        um 
                                        abraço 
                                            e 
                                        se 
                                        acalma 
                            
                                        Sit 
                                        down, 
                                        give 
                                        me 
                                            a 
                                        hug 
                                        and 
                                        calm 
                                        down 
                            
                         
                        
                            
                                        Pra 
                                        mim 
                                        nada 
                                        mudou 
                            
                                        Nothing 
                                        has 
                                        changed 
                                        for 
                                        me 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nós 
                                        dois, 
                                        olhando 
                                            o 
                                        horizonte 
                            
                                        The 
                                        two 
                                        of 
                                        us, 
                                        watching 
                                        the 
                                        horizon 
                            
                         
                        
                            
                                        Aonde 
                                            o 
                                        sol 
                                        se 
                                        esconde 
                            
                                        Where 
                                        the 
                                        sun 
                                        hides 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        vendo 
                                            a 
                                        lua 
                                        aparecer 
                            
                                        And 
                                        watching 
                                        the 
                                        moon 
                                        appear 
                            
                         
                        
                            
                                        Deixa 
                                            o 
                                        amor 
                                        correr 
                                        nas 
                                        veias 
                            
                                        Let 
                                        love 
                                        run 
                                        through 
                                        our 
                                        veins 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Curar 
                                        nossas 
                                        feridas 
                            
                                        Healing 
                                        our 
                                        wounds 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        um 
                                        novo 
                                        dia 
                                        vai 
                                        nascer 
                            
                                        For 
                                            a 
                                        new 
                                        day 
                                        will 
                                        dawn 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nunca 
                                        mais 
                                        me 
                                        deixe 
                                        assim 
                            
                                        Never 
                                        leave 
                                        me 
                                        like 
                                        this 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        nem 
                                        fale 
                                        de 
                                        separação 
                            
                                        And 
                                        don't 
                                        even 
                                        talk 
                                        about 
                                        separation 
                            
                         
                        
                            
                                        Já 
                                        conheço 
                                            a 
                                        dor 
                                        de 
                                        te 
                                        perder 
                            
                                            I 
                                        already 
                                        know 
                                        the 
                                        pain 
                                        of 
                                        losing 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        já 
                                        me 
                                        perdi 
                                        numa 
                                        ilusão 
                            
                                        I've 
                                        already 
                                        lost 
                                        myself 
                                        in 
                                        an 
                                        illusion 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Juro, 
                                        nunca 
                                        mais 
                                        vou 
                                        te 
                                        deixar 
                            
                                            I 
                                        swear, 
                                        I'll 
                                        never 
                                        leave 
                                        you 
                                        again 
                            
                         
                        
                            
                                        Você 
                                        não 
                                        merece 
                                            a 
                                        solidão 
                            
                                        You 
                                        don't 
                                        deserve 
                                        loneliness 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        perdoa 
                                        se 
                                        eu 
                                        te 
                                        fiz 
                                        chorar 
                            
                                        Forgive 
                                        me 
                                        if 
                                        I've 
                                        made 
                                        you 
                                        cry 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        preciso 
                                        tanto 
                                        do 
                                        seu 
                                        coração 
                            
                                            I 
                                        need 
                                        your 
                                        heart 
                                        so 
                                        much 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nós 
                                        dois, 
                                        olhando 
                                            o 
                                        horizonte 
                            
                                        The 
                                        two 
                                        of 
                                        us, 
                                        watching 
                                        the 
                                        horizon 
                            
                         
                        
                            
                                        Aonde 
                                            o 
                                        sol 
                                        se 
                                        esconde 
                            
                                        Where 
                                        the 
                                        sun 
                                        hides 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        vendo 
                                            a 
                                        lua 
                                        aparecer 
                            
                                        And 
                                        watching 
                                        the 
                                        moon 
                                        appear 
                            
                         
                        
                            
                                        Deixa 
                                            o 
                                        amor 
                                        correr 
                                        nas 
                                        veias 
                            
                                        Let 
                                        love 
                                        run 
                                        through 
                                        our 
                                        veins 
                            
                         
                        
                            
                                        Curar 
                                        nossas 
                                        feridas 
                            
                                        Healing 
                                        our 
                                        wounds 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        um 
                                        novo 
                                        dia 
                                        vai 
                                        nascer 
                            
                                        For 
                                            a 
                                        new 
                                        day 
                                        will 
                                        dawn 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nunca 
                                        mais 
                                        me 
                                        deixe 
                                        assim 
                            
                                        Never 
                                        leave 
                                        me 
                                        like 
                                        this 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        nem 
                                        fale 
                                        de 
                                        separação 
                            
                                        And 
                                        don't 
                                        even 
                                        talk 
                                        about 
                                        separation 
                            
                         
                        
                            
                                        Já 
                                        conheço 
                                            a 
                                        dor 
                                        de 
                                        te 
                                        perder 
                            
                                            I 
                                        already 
                                        know 
                                        the 
                                        pain 
                                        of 
                                        losing 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        já 
                                        me 
                                        perdi 
                                        numa 
                                        ilusão 
                            
                                        I've 
                                        already 
                                        lost 
                                        myself 
                                        in 
                                        an 
                                        illusion 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Juro, 
                                        nunca 
                                        mais 
                                        vou 
                                        te 
                                        deixar 
                            
                                            I 
                                        swear, 
                                        I'll 
                                        never 
                                        leave 
                                        you 
                                        again 
                            
                         
                        
                            
                                        Você 
                                        não 
                                        merece 
                                            a 
                                        solidão 
                            
                                        You 
                                        don't 
                                        deserve 
                                        loneliness 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        perdoa 
                                        se 
                                        eu 
                                        te 
                                        fiz 
                                        chorar 
                            
                                        Forgive 
                                        me 
                                        if 
                                        I've 
                                        made 
                                        you 
                                        cry 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Eu 
                                        preciso 
                                        tanto 
                                        do 
                                        seu 
                                        coração 
                            
                                            I 
                                        need 
                                        your 
                                        heart 
                                        so 
                                        much 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nunca 
                                        mais 
                                        me 
                                        deixe 
                                        assim 
                            
                                        Never 
                                        leave 
                                        me 
                                        like 
                                        this 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        nem 
                                        fale 
                                        de 
                                        separação 
                            
                                        And 
                                        don't 
                                        even 
                                        talk 
                                        about 
                                        separation 
                            
                         
                        
                            
                                        (Já 
                                        conheço 
                                            a 
                                        dor 
                                        de 
                                        te 
                                        perder) 
                            
                                        (I 
                                        already 
                                        know 
                                        the 
                                        pain 
                                        of 
                                        losing 
                                        you) 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        já 
                                        me 
                                        perdi 
                                        numa 
                                        ilusão 
                            
                                        I've 
                                        already 
                                        lost 
                                        myself 
                                        in 
                                        an 
                                        illusion 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Juro, 
                                        nunca 
                                        mais 
                                        vou 
                                        te 
                                        deixar 
                            
                                            I 
                                        swear, 
                                        I'll 
                                        never 
                                        leave 
                                        you 
                                        again 
                            
                         
                        
                            
                                        Você 
                                        não 
                                        merece 
                                            a 
                                        solidão 
                            
                                        You 
                                        don't 
                                        deserve 
                                        loneliness 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        perdoa 
                                        se 
                                        eu 
                                        te 
                                        fiz 
                                        chorar 
                            
                                        Forgive 
                                        me 
                                        if 
                                        I've 
                                        made 
                                        you 
                                        cry 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        preciso 
                                        tanto 
                                        do 
                                        seu 
                                        coração 
                            
                                            I 
                                        need 
                                        your 
                                        heart 
                                        so 
                                        much 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Do 
                                        seu 
                                        coração 
                            
                                        Your 
                                        heart 
                            
                         
                        
                            
                                        Gostaram, 
                                        gente? 
                                        (Nunca 
                                        mais 
                                        me 
                                        deixe) 
                            
                                        Did 
                                        you 
                                        like 
                                        it, 
                                        guys? 
                                        (Never 
                                        leave 
                                        me) 
                            
                         
                        
                            
                                            É 
                                        linda, 
                                        né, 
                                        brigada 
                            
                                        It's 
                                        beautiful, 
                                        isn't 
                                        it? 
                                        Thank 
                                        you 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Marco Aurelio, Marcia Araujo, Fred, Gustado
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.