Paroles et traduction Maria Cecília & Rodolfo - Nunca Vai Mudar

Nunca Vai Mudar

A gente erra quando fica longe um do outro
Porque tudo se ajeita ao te encontrar de novo
Mas quando estamos junto só eu que me envolvo
E toda vez eu me entrego, sempre me dou mal
Você só pensa no agora e nunca no final
E toda vez eu sempre acabo entrando no seu jogo

Eu tento fugir e você tenta me agarrar
Toda vez é assim, eu sei que nunca vai mudar
E nesse vai e volta, nesse chove e não molha
A gente se estranha e se acerta na mesma hora

Um dia me atende, no outro você desliga
Se a gente se entende, um minuto a gente briga
Se eu falo largar você já tenta me prender
E jura que nunca mais vai me fazer sofrer

Um dia me atende, no outro você desliga
Se a gente se entende, um minuto a gente briga
Se eu falo largar você já tenta me prender
E jura que nunca mais vai me fazer sofrer

Never Will Change

We mess up when we distance ourselves from each other
Because everything sorts itself out when I find you again
But when we're together, it's only me who gets involved
And every time I give my all, I always come off badly
You only think about the present, never the future
And every time I find myself falling into your game

I try to escape and you try to hold on
It's always like this, I know it will never change
And in this back and forth, this rain that doesn't wet
We get upset and then make it right all in the same moment

One day you answer me, the next you hang up
If we understand each other, a minute later we're fighting
If I say I'm leaving, you try to hold me back
And you swear that you'll never make me suffer again

One day you answer me, the next you hang up
If we understand each other, a minute later we're fighting
If I say I'm leaving, you try to hold me back
And you swear that you'll never make me suffer again