Paroles et traduction Maria Cecília & Rodolfo - Nunca Vai Mudar

Nunca Vai Mudar

A gente erra quando fica longe um do outro
Porque tudo se ajeita ao te encontrar de novo
Mas quando estamos junto só eu que me envolvo
E toda vez eu me entrego, sempre me dou mal
Você só pensa no agora e nunca no final
E toda vez eu sempre acabo entrando no seu jogo

Eu tento fugir e você tenta me agarrar
Toda vez é assim, eu sei que nunca vai mudar
E nesse vai e volta, nesse chove e não molha
A gente se estranha e se acerta na mesma hora

Um dia me atende, no outro você desliga
Se a gente se entende, um minuto a gente briga
Se eu falo largar você já tenta me prender
E jura que nunca mais vai me fazer sofrer

Um dia me atende, no outro você desliga
Se a gente se entende, um minuto a gente briga
Se eu falo largar você já tenta me prender
E jura que nunca mais vai me fazer sofrer

Никогда не изменится

Мы ошибаемся, когда находимся вдали друг от друга,
Потому что все налаживается, когда я снова тебя встречаю.
Но когда мы вместе, только я вкладываюсь в отношения,
И каждый раз я отдаюсь тебе, и всегда проигрываю.
Ты думаешь только о настоящем, а не о будущем,
И каждый раз я попадаюсь на твою удочку.

Я пытаюсь сбежать, а ты пытаешься меня удержать.
Каждый раз одно и то же, я знаю, что это никогда не изменится.
И в этих метаниях, в этой неопределенности,
Мы ругаемся и миримся в один и тот же момент.

В один день ты отвечаешь на звонки, в другой — игнорируешь.
Если мы понимаем друг друга, то через минуту уже ссоримся.
Если я говорю, что ухожу, ты тут же пытаешься меня остановить
И клянешься, что больше никогда не причинишь мне боль.

В один день ты отвечаешь на звонки, в другой — игнорируешь.
Если мы понимаем друг друга, то через минуту уже ссоримся.
Если я говорю, что ухожу, ты тут же пытаешься меня остановить
И клянешься, что больше никогда не причинишь мне боль.