Maria Cecília & Rodolfo - Nós Dois - traduction des paroles en anglais

Nós Dois - Rodolfo traduction en anglais




Nós Dois
The Two of Us
Não imaginava sentir essa paixão
I didn't imagine I would feel this passion
que eu te olhava com tanta indecisão
But I would look at you with so much indecision
Acho que está na hora de crescer e assumir
I think it’s time to grow and admit
Que o que eu sinto por você não é tão fácil de existir!
That what I feel for you is not so easy to exist!
Então eu viro a cabeça e deixo o orgulho de fora
So I'll turn my head and leave the pride out
E mais uma vez estou aqui a te ligar
And once more I'm here to call you
Confessa e para de drama, deixa de ouvir as fofocas
Confess and stop the drama, stop listening to the gossip
E percebe que o que incomoda é nós dois
And realize that what bothers us is the two of us
Sei que o "povo" fala, tentando separar nós dois
I know that the "people" talk, trying to separate us two
Mas não vou deixar que você deixe a gente pra depois
But I won't let you leave us for later
Acho que está na hora de crescer e assumir
I think it’s time to grow and admit
Que o que eu sinto por você não é tão fácil de existir
That what I feel for you is not so easy to exist
Então vira sua cabeça e deixa o orgulho de fora
So turn around your head and leave the pride out
E mais uma vez estou aqui pra te atender
And once more I'm here to answer you
Confessa e para de drama, deixa de ouvir as fofocas
Confess and stop the drama, stop listening to the gossip
E percebe que o que incomoda é nós dois.
And realize that what bothers us is the two of us.
Então eu viro a cabeça e deixo o orgulho de fora
So I'll turn my head and leave the pride out
E mais uma vez estou aqui a te ligar
And once more I'm here to call you
Confessa e para de drama, deixa de ouvir as fofocas
Confess and stop the drama, stop listening to the gossip
E percebe que o que incomoda é nós dois
And realize that what bothers us is the two of us





Writer(s): maria cecília


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.