Paroles et traduction Maria Cecília & Rodolfo - Participação Especial

Participação Especial

Olha a gente se esbarrando
Olha a gente se olhando
Já vi esse filme 3 anos atrás
E conheço o final

Vou chegando mais perto
Você sabe que eu quero
Eu falo besteira se fica vermelha
E me dá um sinal

Tá parecendo um Déjà vu, nós dois nesse lugar
E pelo rumo da conversa sei no que vai dar
É roupa jogada no chão, maquiagem, batom no colchão
E a cama vira palco, eu viro sua fã e você dá seu show

A gente não voltou
Eu só fiz uma participação especial na sua cama
Foi a primeira vez, pela segunda vez
Que seu amor me engana

A gente não voltou
Eu só fiz uma participação especial na sua cama
Foi a primeira vez, pela segunda vez
Que seu amor me engana

Tá parecendo um Déjà vu, nós dois nesse lugar
E pelo rumo da conversa sei no que vai dar
É roupa jogada no chão, maquiagem, batom no colchão
E a cama vira palco, eu viro sua fã e você dá seu show

A gente não voltou
Eu só fiz uma participação especial na sua cama
Foi a primeira vez, pela segunda vez
Que seu amor me engana

A gente não voltou
Eu só fiz uma participação especial na sua cama
Foi a primeira vez, pela segunda vez
Que seu amor me engana

Foi a primeira vez, pela segunda vez
Que seu amor me engana

Tá parecendo um Déjà vu, nós dois nesse lugar

Особое участие

Смотри, мы снова сталкиваемся
Смотри, мы снова смотрим друг на друга
Я видела этот фильм 3 года назад
И знаю, чем он закончится

Я подхожу ближе
Ты знаешь, чего я хочу
Я говорю глупости, ты краснеешь
И подаешь мне знак

Это похоже на дежавю, мы вдвоем в этом месте
И по ходу разговора я знаю, к чему это приведет
Разбросанная одежда на полу, макияж, помада на простыне
И кровать превращается в сцену, я становлюсь твоей фанаткой, а ты устраиваешь свое шоу

Мы не вернулись друг к другу
Я просто приняла особое участие в твоей постели
Это был первый раз, во второй раз
Когда твоя любовь обманывает меня

Мы не вернулись друг к другу
Я просто приняла особое участие в твоей постели
Это был первый раз, во второй раз
Когда твоя любовь обманывает меня

Это похоже на дежавю, мы вдвоем в этом месте
И по ходу разговора я знаю, к чему это приведет
Разбросанная одежда на полу, макияж, помада на простыне
И кровать превращается в сцену, я становлюсь твоей фанаткой, а ты устраиваешь свое шоу

Мы не вернулись друг к другу
Я просто приняла особое участие в твоей постели
Это был первый раз, во второй раз
Когда твоя любовь обманывает меня

Мы не вернулись друг к другу
Я просто приняла особое участие в твоей постели
Это был первый раз, во второй раз
Когда твоя любовь обманывает меня

Это был первый раз, во второй раз
Когда твоя любовь обманывает меня

Это похоже на дежавю, мы вдвоем в этом месте