Paroles et traduction Maria Cecília & Rodolfo - Quase Amor (Ao Vivo)

Quase Amor (Ao Vivo)

Seis e pouco, e o telefone toca
Não é nenhuma novidade ser você
Eu já sei de cor a sua rota
Se quiser, posso descrever

Beijou uma ou duas bocas
Bebeu, curtiu e ficou louca
No fim é sempre a mesma história
A balada acaba, a garrafa seca
E advinha quem vem na memória?

Rodou, rodou, rodou, parou em quem?
No quase amor que cê chama de bem
Assume que você não vive sem
Que eu não vivo também

Rodou, rodou, rodou, parou em quem?
No quase amor que cê chama de bem
Assume que você não vive sem
Que eu não vivo também

Beijou uma ou duas bocas
Bebeu, curtiu e ficou louca
No fim é sempre a mesma história
A balada acaba, a garrafa seca
E advinha quem vem na memória?

Rodou, rodou, rodou, parou em quem?
No quase amor que cê chama de bem
Assume que você não vive sem
Que eu não vivo também

Rodou, rodou, rodou, parou em quem?
No quase amor que cê chama de bem
Assume que você não vive sem
Que eu não vivo também

No quase amor que cê chama de bem
Assume que você não vive sem
Que eu não vivo também

Almost Love (Live)

A little after six, and the phone rings
It's no surprise it's you
I already know your routine by heart
If you want, I can describe it

You kissed a couple of mouths
You drank, partied and went crazy
In the end, it's always the same story
The party ends, the bottle's empty
And guess who comes to mind?

You spun around, spun around, spun around, and landed on who?
On the almost love you call good
Admit that you can't live without
That I can't live without either

You spun around, spun around, spun around, and landed on who?
On the almost love you call good
Admit that you can't live without
That I can't live without either

You kissed a couple of mouths
You drank, partied and went crazy
In the end, it's always the same story
The party ends, the bottle's empty
And guess who comes to mind?

You spun around, spun around, spun around, and landed on who?
On the almost love you call good
Admit that you can't live without
That I can't live without either

You spun around, spun around, spun around, and landed on who?
On the almost love you call good
Admit that you can't live without
That I can't live without either

On the almost love you call good
Admit that you can't live without
That I can't live without either